@9309706, Вечная проблема России (или Украины/Беларуси, вы один фиг одно и то же, различий между вами как между правым и левым яйцом в мошонке) - это ненавидеть все западное, баренское, при этом в тайне боготворить все заморское, Ымпортное и с радостью потреблять. Но потреблять надо с презрением, с ненавистью. Без радости и удовольствия. С лицом как у мышки, которая жрала кактус. Негоже баренским чудесам дивиться и радоваться, не по-русски это на поводу у звпада идти.

9309706

хоть бы язык освоил

Насмешил. Вот когда хоть что-то помимо русского осилишь, тогда и поговорим. Хотя учитывая, что тебе и родной язык дается с большим трудом, долго ждать придётся.

9309706

авторкой

Ты селедка что ли? Фотографка, Челавека, Неба, Самолета, Вертолета?
Короче, не рви свой славянус, иди борща наверни, или сала с картошкой, смотря с какой помойки ты там выперднул свое мнение.

Это потому что Японцы не могут выговаривать букву Л.
720x1560
И имя всё равно древнегреческое(И на нём звучит как Лайос), а не Японское, так что Поливановщину и Хепберневщину можешь послать подальше.720x1560

Это потому что в Японском нет четкого указания пола, в отличии от русского и поэтому любые тайтлы с трапами часто с этим сталкиваются.

Тебе бы тоже для начала освоить базовые моменты в переводе, а то ты даже в них делаешь ошибки.

Ну тут спорно. В Английской локализации также бывают косяки.
К примеру, ситуация с Восхождением в тени, где в официальном английском переводе чуваки вообще поменяли смысл жизни у главного героя и он теперь стал "серым кардиналом", вместо "чувака, который приходит в последний момент и спасает ситуацию".
И все комьюнити, включая и русское, до сих пор страдает от это ошибки.

От силы таких людей в Америке 10%, а вот остальные это такой кринж.
Посмотри того же Асмонголда и ты поймёшь о чем я.
Причём я вполне считаю, что у нас образование в разы лучше, чем в любом западном крупном унивирситете, по типу Оксфорда(над которым рофлит вся Америка уже давно), в котором вместо нормального специалиста тебя превратят в либтарда.