Комментарий #13511787
Ответы
Я бы и на других языках писал, да сразу на пяти вперемешку. Фор экзампл чигым чором хамбун на одном лэнгуэдже и жартысы тарын оно саёнгхэсо. Ферштаген? Вот только за это бан вроде полагается.главное, что ты мне это на ненавистном русском пишешь и терпишь... И терпишь... И терпишь...
У меня слабость к темпераментным и душевнобольным альтушкам. А феминизм это так, выбить можноВ смысле? А яйца у меня в профиле ко мне кто уже катить начал?
У них в языке для этого отдельного звука нет просто, им его нечем транслитерировать. Плюс ограничение слогов, из-за чего постоянно возникают дополнительные гласные.
Речь-то о произношении в первоисточнике, коим в данном случае является японский.
А т.к. это заимствованное слово из древнегреческого, то нам нет нужды себя сковывать японским произношением.
Не можешь, потому что система Поливанова является стандартом на официальном уровне.
Эти системы относятся только к Японскому языку, но не к другим.
Или ты захочешь перевести слово ДжоДжо как ДзёДзё?
Речь не об этом, а о том, что перевод от белых господ не является каким-то эталоном, как и сама система Хепберна. Но почему-то во всех поливаносрачах в качестве альтернативы всегда усираются за нее.
Речь не об этом, а о том, что перевод от белых господ не является каким-то эталоном
Какие? Где? Хз, ты, по-моему, вообще не понял, о чем в моем посте написано.
Твой комментарий

@DedZlodei, главное, что ты мне это на ненавистном русском пишешь и терпишь... И терпишь... И терпишь...@DedZlodei,@DedZlodei,@Asken