Ретроспективно мне кажется это последний проект, который мог вытащит Шафт перед погружением в десятилетний штопор. Они вкладывали много денег в раскрутку фильма со звёздами. Да и самая анимация, дорогая как для студии, так и для жанра "романтика" по отдельности - здесь сложилась вдвое. Ватанабэ как следствие тащил максимум из своих дизайнов, имея полный набор художественных инструментов. Но... Вот тут мне кажется проблема не в оригинале даже, он скучный но приемлемый - его историю можно было усилить. Ошибкой было дать режиссуру человеку без практики, каким-бы опытным аниматором он ни был. В итоге профит от истории ран сгорел (по меньшей мере весомая его часть, если судить по тому, что было дальше) а не успешный фильм остался просто визуальным памятником тех лет.