Кто-то кто разбирается в скриптах оформления сайта. Может подсказать как это исправить. Чтоб текст в окне был читаемым.

@moonpled, это из за кастомного ксс, найти теги что отвечают и поправь у них цвета. Теги можно найти примерно так:
1. Выдели текст с этого блока
2. ПКМ - исследовать код элемента.
3. Откроется окно devtools. Веди мышкой вверх по блоку пока не выделиться все окно.
4. Далее нейронке пожалуйся, что мол текст не читаемый из-за кастомного ксс, как исправить. Отправь ей этот блок и свой ксс.