@Polycarpez, О каком возвращении назад в Стоуне может идти речь? Он там жил для него в наличии постоянно настоящее, ни в какое будущее он не попадал. Так называемое "вернутся назад" для него это будет как раз перемещение в прошлое.
Вообще-то "чистилище" это не какое-то название мира, а вполне явственное определение связанное с нашим
З.Ы.И касательно невозможности или крайней сложности возврата назад это где у меня такое написано? Данное не входит в определение понятия, но присутствует в развёрнутых пояснениях (и на инглише так же) с добавкой "обычно" (то есть не 100%, а близко к этому), но это и логично иначе смысла было бы крайне мало, к тому же не могу вспомнить отсутствие сего элемента во всех старых попадан-историях за исключением одной, ну может двух.
З.Ы.2 А уж касательно Фрая... там даже миры кардинально иные, в одном случае изменился, в другом технически нет (в плане подобное можно найти и в наше время), ещё и сознание... и да, подобное произведение... единичный вариант?

@Ринне Соногами, Как уже писал, фейт пока не смотрел за исключением детектива, судить сложно