Блестящий стеб над соседней северной страной, ее культурой и традициями. Особо не заморачиваясь, загуглили имя персонажа самого топового мультфильма о домашнем духе, наделили названное нечто зооморфными свойствами, чтобы оно переплыло японское море и поселилось в образцовом японском доме и получился культурный обмен, от которого все стороны только выиграли. Чтобы оценить уровень "юмора", для наглядности можно поменять местами страны: Наглый японский дух прилетает в Россию и селится к добрым русским людям чтобы на халяву провести время в тепле до следующего года и заодно обожрать их. В доме можно залезать в холодильник, плясать типо высоко культурные японские танцы, мешая учиться, рубить деревья на соседнем участке, кошмарить тех же соседей на улице и т.д. И все это подается под видом милого повседневного ромкома по типу рилакумы или гяру. Поэтому пускай он будет Кудзима.
@tam tam time, мне кажется, что вы нашли оскорбление там, где его не было и в помине. Тут как раз японцы выставлены сравнительно в плохом свете, в частности в ключе образования и вот этой культурной/общественной... закрытости. Происхождение птички тут роли практически не играет, оно здесь разве что для разнообразия сеттинга. Будь тут не русский барабашка, а нихонский йокай, то ничего бы не изменилось, он бы так же их кошмарил и подавалось бы это, соответственно, в позитивном ключе.
Наглый японский дух прилетает в Россию и селится к добрым русским людям чтобы на халяву провести время в тепле до следующего года и заодно обожрать их. В доме можно залезать в холодильник, плясать типо высоко культурные японские танцы, мешая учиться, рубить деревья на соседнем участке, кошмарить тех же соседей на улице и т.д.
И все это подается под видом милого повседневного ромкома по типу рилакумы или гяру.
Поэтому пускай он будет Кудзима.
@Ballast1,@Cat Schrodinger