Комментарий #13166297

Leviathan
я как рядовой зритель, видя такой рейтинг, тоже имел определённые ожидания... которые не оправдались.
Ну, как говорится, твои ожидания - твои проблемы. Тайтл нашёл отклик у зрителя, качественно сделан, попадает в тренд, затрагивает какие-то животрепещущие темы, то поэтому у него какой-то там рейтинг, а не раз у какого-то такой рейтинг, и поэтому он должен... ну а дальше накидывай хотелки (путаем причину и следствие). Типичная проблема оценивания. Ты как рецензент, и блин, модер отдела, должен знать, что произведение оценивают за то что в нём есть, а не за то чего в нём нет. Ну... хороший рецензент, само собой.
Может, конечно, переводчики как всегда надмозги
Перевод верный.
я ожидал.
Лучше так не делать. Ожидания имеют свойство, как мы уже выяснили, не оправдываться.
Ответы
dhustuijcetyuyfdiovdse
dhustuijcetyuyfdiovdse#
Тайтл нашёл отклик у зрителя, качественно сделан, попадает в тренд, затрагивает какие-то животрепещущие темы, то поэтому у него какой-то там рейтинг, а не раз у какого-то такой рейтинг, и поэтому он должен...
Раз у него такой рейтинг то и содержание должно быть топовое иначе непонятно откуда 9,3.И хватит всё валить на ожидания.Раз это фансервисное аниме занимает топ-1 мала то оно должно оправдывать свою позицию.

Типичная проблема оценивания.
Типичная проблема в выставлении десяток всему подряд.Особенно от людей с низкими ожиданиями.

Лучше так не делать. Ожидания имеют свойство, как мы уже выяснили, не оправдываться.
Ну кто ж мог знать что "глубокое" "драматическое" произведение с таким рейтингом, описанием, жанрами не оправдает всего этого.
Epolih
Epolih#
Ты как рецензент, и блин, модер отдела, должен знать, что произведение оценивают за то что в нём есть, а не за то чего в нём нет.
А вам не закрадывается в голову мысль, что оценивать тайтлы только потому что в них есть, сомнительно? Важно понимать и что тайтл намеренно не делает, чем только на то, что он делает. Это тоже азы анализа и оценки между прочим. Мне было бы стыдно такое написать.
Ballast1
Ballast1#
@Redyska,
можно было бы сделать конфликты персонажей более чем одномерными, не в рамках одного эпизода, чтобы душевный разлад тонкой нитью проходили на протяжении всего просмотра
btw да, у тайтла очень сомнительная реализация лейтмотива, он [сериал] ощущается очень эпизодическим, малозаметное горизонтальное повествование.
@Onturt Kantar,
Если не ошибаюсь, "Провожающей в последний путь" ее называют демоны (см эпизоды Ауры Гильотины).
Именно так, там Фрирен и представили таким образом. Я именно про перевод японского sousou, сомневаюсь, что 葬送 в оригинале именно означает/имеет конструкцию провожающая в последний путь, тут же оборот, я даже не уверен, что на нихоне подобные речевые конструкции есть.
@Leviathan,
Ну, как говорится, твои ожидания - твои проблемы.
Не спорю.
а не раз у какого-то такой рейтинг, и поэтому он должен
Да не должен, просто Я БЫ хотел в нём видеть 1, 2, 3, т.к. МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, что тайтл себя презентует иначе.
Ты как рецензент, и блин, модер отдела, должен знать, что произведение оценивают за то что в нём есть, а не за то чего в нём нет. Ну... хороший рецензент, само собой.
Там я даже не оценивал в ключе аналитического отзыва или тем более рецензии, просто высказал личное субъективное мнение, т.к. только закончил просмотр, поделился впечатлениями. Я же даже презентовал свой коммент как нечто объективное, истину в последней инстанции, как это, например, сделал Эполитх.
Лучше так не делать. Ожидания имеют свойство, как мы уже выяснили, не оправдываться.
Я стоически продолжу верить в лучшее, даже если дальше будет только больнее.
Animator007
Animator007#
@Leviathan,
Разумный спич. :thumbup:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть