Я изучаю японский язык и перепробовал почти все методы, но ничего не помогает
. Моя главная задача — постоянно видеть и тренировать слова, чтобы внедриться в язык и запомнить их. Но так как в реальной жизни я почти не встречаю японские иероглифы, я решил писать их туда, где быва́ю 24/7 — то есть в свой профиль здесь, на Shikimori. Вы тоже можете изучить пару слов из этого раздела, мне будет очень приятно.
Тодзи Фусигуро —
甚爾 — буквальное древнее значение можно трактовать как «совершенно такой» или «в высшей степени ты».
- 甚 (дзин / дзин-ру / ханахада-си) — «чрезвычайный», «огромный», «сильный», «в высшей степени».
- 爾 — архаичный, древний иероглиф. В классическом китайском и старояпонском языках он использовался как местоимение «ты», а также как суффикс, означающий «такой», «так» или «подобно этому».
Тодзи Фусигуро —
伏黒 — «Притаившийся в темноте», «Тень, залегшая на землю» или «Скрытый черный».
- 伏 (фуси / фу-ру / пусу) — «скрываться», «притаиться», «ложиться ниц», «наклоняться» или «подчинять».
- 黒 (гуро / куро / коку) — Буквально означает «черный» или «темнота».
Ику Суто —
育 — «Растить», «воспитывать», «взращивать» или «поднимать».
Ику Суто —
須藤 — «Необходимая глициния» или «Обязательная глициния».
- 須 (су) — означает «обязательно», «необходимо» или «прямо сейчас».
- 藤 (то / до) — означает «глициния» (очень популярный иероглиф в японских фамилиях, исторически связанный с могущественным кланом Фудзивара).
Каранэ Инда —
唐音 — Буквально переводится как «китайский звук» или «чужеземный голос».
- 唐 (кара) — «Китай» (эпохи Тан) или в более широком смысле «чужеземный», «экзотический».
- 音 (нэ / ото) — «звук», «шум» или «голос».
Каранэ Инда —
院田 — Буквально можно перевести как «поле при учреждении» или «дворцовое поле». Сама по себе фамилия звучит довольно строго и официально.
- 院 (ин) — учреждение, институт, храм или двор.
- 田 (да) — рисовое поле.
Минори Асагири —
浅桐 — молодое (неглубоко пустившее корни) павловниевое дерево или светлая павловния.
- 浅 (Asa / Sen) — мелкий, неглубокий, поверхностный.
- 桐 (Kiri / Tō) — Павловния (дерево). Также известно как императорское дерево.
Мэгуму Кояма —
恵 — благословение, милость, благодеяние, дарить, сострадание.
Мэгуму Кояма —
誇山 — Гордая гора.
- 誇 (ко /誇る - акору) — гордиться, хвастаться, гордость.
- 山 (яма / сан) — гора.
Ичи Мэзато —
米里 — деревня, где выращивают рис.
- 米 (мэ / коме) — рис (очищенное зерно), Америка (в сокращениях).
- 里 (зато / ри) — деревня, село, родина, место жительства.
Цубоми Таканэ —
高嶺 — высокая вершина или пик горы.
- 高 (така / такаи) — высокий, дорогой, благородный.
- 嶺 (не / минэ) — горный пик, вершина, хребет.
Аратака Рэйгэн —
新隆 — вновь возвысившийся.
- 新 (Ара / Син) — новый, свежий, обновленный.
- 隆 (Така / Рю) — процветание, высокий чин, подъем, слава
Аратака Рэйгэн —
霊幻 — вымышленное слово. В реальной жизни в Японии её не существует.
- 霊 (Рей / Рё) — дух, призрак, душа, сверхъестественное.
- 幻 (Ган / Гэн) — иллюзия, мираж, видение, обман чувств.
Шигэо Кагэяма —
茂夫 — мужчина, который идет в рост.
- 茂 (Сигэ) — буйный рост, густая трава, пышное цветение.
- 夫 (О) — мужчина или муж.
Шигэо Кагэяма —
影山 — теневая гора.
- 影 (кагэ) — тень, силуэт, отражение.
- 山 (яма) — гора.