Популярный японский (и корейский) тип персонажа, бисёнен, или «красивый юноша», — это мужской персонаж, обладающий андрогинными или «женственными» физическими чертами. Обычно он высокий, стройный, почти без жира, как правило, с небольшим количеством мышц или без них, без волос на теле или лице. Большие, выразительные глаза — почти само собой разумеющееся, хотя в более серьёзных примерах также часто встречаются «глаза цуриме». В аниме многие бисёнены озвучиваются женщинами, хотя те, у кого нет женского голоса, получают поразительно глубокие, сексуальные голоса. Нередко персонажей с более женственными чертами принимают за женщин другие персонажи, или более искушенные представители этого типа пользуются таким предположением.
В англоязычном фандоме термин «бисёнен» просто означает «очень привлекательный мужчина», но в своем первоначальном значении он относится к определенному типу привлекательности, характерному для подростков. В строгом смысле «бисёнен» считается примерно 20 лет. После этого возраста японцы описывают мужскую привлекательность с помощью таких терминов, как «бисэйнэн/биданси» («красивый мужчина») или «икемен» (примерно «красивый парень»). Ласковое сокращение в английском фэндоме «биси» несколько обходит лексические проблемы. Примеры как бисёнен, так и бисэйнэн следует разместить на этой странице. Вероятно, в юности они были симпатичными парнями и унаследовали свою внешность как минимум от привлекательных родителей.
В англоязычном фандоме термин «бисёнен» просто означает «очень привлекательный мужчина», но в своем первоначальном значении он относится к определенному типу привлекательности, характерному для подростков. В строгом смысле «бисёнен» считается примерно 20 лет. После этого возраста японцы описывают мужскую привлекательность с помощью таких терминов, как «бисэйнэн/биданси» («красивый мужчина») или «икемен» (примерно «красивый парень»). Ласковое сокращение в английском фэндоме «биси» несколько обходит лексические проблемы. Примеры как бисёнен, так и бисэйнэн следует разместить на этой странице. Вероятно, в юности они были симпатичными парнями и унаследовали свою внешность как минимум от привлекательных родителей.






Нет комментариев