Бывший редактор журнала о гяру: современные аниме-гяру — фальшивка

Махиро Ясухара, редактор журнала об искусстве Bijutsu Techo и в прошлом редактор журнала про гяру, выступил с резкой критикой того, как аниме сегодня изображает героинь-гяру.

По его словам, ему смертельно надоело недавнее переписывание истории субкультуры, в котором гяру представляют как «умных, воспитанных и принципиальных». На самом деле гяру буянили, не гнушались мелкого хулиганства и не парились из-за того, что общество смотрит на них косо. Делать вид, что суть субкультуры в чём-то другом — значит, по мнению Ясухары, оскорблять то, на чём она вообще держалась.

Гяру — японская молодёжная субкультура девяностых. Загорелая кожа, обесцвеченные волосы, толстые накладные ресницы, вызывающий макияж, демонстративный отказ от консервативных японских стандартов красоты и поведения. Демонстративность была не косметической, а программной: всё это и было вызовом «правильным» девочкам.

Аниме последних лет, отмечает Ясухара, сделало из гяру буквально противоположность: добрая, заботливая, отлично учится, помогает всем вокруг — фактически идеальная вайфу с подкрашенными волосами. Вся внешняя атрибутика сохраняется, а суть выворачивается наизнанку. Быть «хорошей ученицей» — значит соответствовать ожиданиям, а это ровно то, против чего гяру и выступали.

Разговор тут не столько про эстетику, сколько про то, можно ли вообще считать представительством картинку, в которой от субкультуры остался один внешний слой. Персонажи в аниме могут эволюционировать вслед за вкусами аудитории — но когда от субкультуры с такой выраженной позицией не остаётся ничего, кроме узнаваемой внешности, репрезентацией это уже сложно назвать.