Первой его работой была «Каракури», выпущенная в 1995 году в журнале Akamaru Jump, где публиковались ваншоты от новичков, победителей конкурсов и известных авторов. Ваншот получил почётное упоминание на премии Hop Step Award в 1996 году. Это престижная награда для начинающих авторов. Казалось бы, теперь все двери открыты, но выяснилось, что премия ещё не гарантирует успех. На протяжении почти четырёх лет он раз за разом предлагал редакторам журнала Shonen Jump новые идеи для сериализации, но их отвергали одну за другой. В августе 1997 года в журнале Akamaru Jump публикуется «Наруто: Пилотный выпуск», который сам Кисимото считал ужасным. В конце того же года ему предлагают опубликовать в Weekly Shōnen Jump «Каракури». В спешке мангака перерабатывает для журнала ваншот. В 1998 году «Каракури» публикуется и проваливается в читательских рейтингах. Постоянный поток отказов вкупе с недавней неудачей уничтожил его веру в себя. В интервью Кисимото признавался:
До моего дебюта в Shonen Jump я представил кучу разных идей, но ни одна из них не прошла. Это был период, когда я начал думать, что я просто не создан для сёнэн-манги.
Разочаровавшись в сёнэне, Кисимото решил кардинально сменить курс и начал тайно разрабатывать мангу для взрослой аудитории. Так появились черновики «Король бейсбола» и «Марио». Он работал тайно от своего редактора и планировал отправить их в журнал для сэйнэн-аудитории. Его редактор Косукэ Яхаги, заметив, что его подопечный давно ничего не предлагает, поинтересовался, над чем тот работает. Ознакомившись с набросками для сэйнэн-журналов, редактор убедил Кисимото дать сёнэну последний шанс. Кисимото начал работать над фэнтези-ваншотом под названием Magic Mushroom, но вскоре Яхаги позвонил с новым предложением. Вместо этого ваншота он предложил разработать полноценную сериализацию на основе пилота «Наруто». Понимая, что соревноваться с «Ван-Пис» по глубине проработки мира просто невозможно, Кисимото и Яхаги приняли стратегическое решение сделать ставку на зрелищный экшен, кинематографичную постановку боёв и безупречный рисунок. Вместе они полностью переработали мир и сюжет, подготовили раскадровки для трёх глав. Многие ключевые элементы будущей манги родились именно в этот период. Например, редактор посоветовал сделать Наруто человеком, а не девятихвостым лисом, и добавить персонажа Саскэ. В 1999 году в журнале Weekly Shōnen Jump выходит первая глава «Наруто».
Косукэ Яхаги
Яхаги Косукэ оказывал активное влияние на сюжет. Кисимото часто следовал его советам, даже если они шли вразрез с его первоначальными замыслами. Кроме изменения природы главного героя и добавления Саскэ, были:
- изменения имён персонажей для Гаары первоначально планировались имена Котаро или Джотаро, а для Забузы Момотаро;
- дзюцу приведены к единой системе для лучшего миростроения;
- добавление арки «Страна Волн»;
- отказ от идеи сделать Хаку медведем, а хокаге и учителей антропоморфными животными;
- создание любовного треугольника.
Не все идеи редактора Масаси принимал легко. Серьёзный конфликт интересов произошёл в арке «Экзамен на Чунина». Кисимото хотел сосредоточиться на миссиях команды №7 и постепенно, шаг за шагом, вводить новых персонажей из других деревень. Яхаги же посчитал, что такой темп слишком медленный и не соответствует динамике, которую ожидают читатели. Он потребовал от Кисимото создать большой турнир, где можно было бы представить сразу множество новых персонажей. Кисимото эта идея категорически не нравилась, и он заявил, что такая работа его убьёт, но редактор был непреклонен. Кроме этого, он потребовал ввести нового антагониста, из-за чего его задумка с победителем турнира была разрушена. Масаси вспоминал, что Яхаги был очень убедителен и мог спорить с ним часами, чтобы настоять на своём мнении. Яхаги Косукэ проработал редактором «Наруто» до 402-й главы.
После него на пост пришёл Дзюнъити Накада. Новый редактор дал мангаке больше свободы. Например, он поддержал решение сделать Саскэ центральной фигурой сюжета на длительное время. Второй редактор курировал мангу до 529-й главы. Третий редактор, Дзёхони Хонда, курировал до 648-й главы. Он также поддерживал идеи Кисимото. Четвёртый и последний редактор, Ацуси Ониси, курировал до конца. Главной его задачей было привести сюжет к логическому концу ровно к ноябрю 2014 года. Дата финала была объявлена заранее. Существуют косвенные доказательства того, что Ониси, как и любой редактор, мог принимать жёсткие решения, касающиеся сюжета. В сети есть упоминания, что именно по требованию редактора была значительно сокращена или вырезана одна из сюжетных арок, связанная с предысторией ключевого антагониста финала. Также есть мнение, что короткая стрижка Наруто и внешность детей утверждались при его непосредственном участии, чтобы они выглядели современно для нового поколения читателей.
После завершения манги Кисимото ещё продолжал работать над франшизой. Он принял участие в качестве сценариста 10-го фильма «Наруто: Последний фильм» и выпустил ваншоты «Легенда Наруто: Путь, освещаемый растущей луной» и «Боруто: День, когда Наруто стал хокагэ». В 2016 году запущена манга-продолжение «Боруто: Новое поколение Наруто». Сценарий был доверен Укё Кодати, а иллюстрации его бывшему ассистенту Микио Икэмото. Сам Кисимото занял позицию контролёра, следя за тем, чтобы новый автор не сильно отклонялся от канонов созданного им мира.
В августе 2015 года в интервью журналу Entermix Кисимото озвучивает первые подробности будущей работы. Он хочет рисовать научную фантастику, которую любил с детства, но понимает, что не сможет выдержать прежний ритм еженедельника. Пятнадцатилетний марафон оставил мышечные боли, которые делают одиночную работу невозможной. В августе 2016 года, в интервью Jump Giga, Кисимото подтверждает, что проект спланирован и работы по нему завершены. В декабре 2017-го на Jump Festa, в рамках панели по «Боруто», он показывает первые наброски, на которых уже угадывается фантастический мир с восточным колоритом. Изначально планировалось запустить мангу к 50-летию Weekly Shonen Jump в 2018 году, но подготовка затянулась.
Для Weekly Shonen Jump запуск «Самурай 8» был очень важен. Научно-фантастические фильмы стали доступны зрителю в невероятном качестве. Редакция осознавала, что если манга не сможет предложить читателю истории сопоставимого масштаба, то начнет проигрывать в конкурентной борьбе, а сама индустрия начнёт сжиматься. Поскольку никто из новичков не решался браться за sci-fi, ставку сделали на автора, у которого, по мнению редакции журнала, хватило бы опыта и репутации.
На Jump Festa в декабре 2018 года Масаси сделал громкое заявление:
Я сделаю всё возможное, чтобы эта манга стала ещё интереснее, чем «Наруто».
По его заявлениям, только закончив «Наруто», он по-настоящему понял, как создавать цельную мангу. И теперь хотел воплотить это знание в новом проекте.
Я отдал «Наруто» всего себя, но в глубине души знал, что эта работа не была идеальной. Эта мысль не отпускала меня.
Идея объединить научную фантастику и самураев возникла из прагматичного расчёта:
Я люблю и sci-fi, и самураев, но, учитывая мой возраст, было бы неразумно запускать две разные манги. Поэтому я решил объединить обе темы в одной работе.
Weekly Shonen Jump развернул невиданную рекламную кампанию. На презентации Jump Festa в декабре 2018 года показали трейлер и масштабный арт, оформивший сцену. Для ещё не существующей манги организовали отдельную панель.
youtube27 апреля 2019 года в сдвоенном выпуске Weekly Shonen Jump вышло четырёхстраничное превью с цветными страницами, изображающими Хатимару и Хаятаро, загадывающих желание на падающую звезду, и был показан постер с Хатимару и Наруто. С 5 мая 2019 года, за 8 дней до премьеры, официальный японский твиттер аккаунт манги публиковал по одной иллюстрации в день, показывавшей Даруму в форме шара, катящегося по мирам «Самурай 8».
На станции метро «Сибуя» была размещена огромная настенная роспись с персонажами манги.
В день старта продаж журнала на станции «Сибуя» бесплатно раздавали специальный выпуск газеты «Самурай Симбун».
13 мая 2019 года вышла первая глава на 72 страницы.
Масаси Кисимото взял на себя сценарий, дизайн персонажей, раскадровку и расстановку реплик. За рисунок отвечал Акира Окубо, бывший ассистент, с которым он работал над «Наруто» на протяжении девяти лет, начиная примерно с 16-го тома. Окубо был седьмым по счёту ассистентом. Редактором проекта был назначен Хикару Тагути, для которого «Самурай 8» стал первым самостоятельным проектом. Он предоставил Кисимото полную творческую свободу.
Несмотря на рекламную кампанию и имя автора, продажи первого и второго томов, которые вышли одновременно, показали ужасные цифры. За первую неделю было продано 12 728 копий 1-го тома и 11 436 копий 2-го тома. Совокупно два тома едва преодолели отметку в 20 000, что не позволяет серии войти в топ-30 чарта Oricon. Например, только 18-й том «Юна из гостиницы Юраги» обогнал совокупные продажи «Самурая 8» на 6 тысяч экземпляров. Продажи 17-го тома «Клинок, рассекающий демонов» составили 368 502, а 94-го тома «Ван-Пис» — свыше 1 миллиона.
Вместе с продажами манга стремительно теряла позиции в журнале. В Weekly Shonen Jump место главы в оглавлении напрямую зависит от популярности у читателей благодаря опросам, проводимым по почте. По традиции первые главы произведений ставят в начало. Так было и у «Самурая 8», но он стремительно переместился в конец журнала. Продажи 3-го тома опустились ниже 10 тысяч, показав цифру в 9 738 копий.
18 марта 2020 года официально объявлено, что 43-я глава станет последней. Манга просуществовала чуть больше десяти месяцев. Продажи финальных томов были настолько низкими, что издатель не стал публиковать точные цифры в открытых источниках.
Издательство сделало ставку на автора с громким именем и раздуло маркетинговую кампанию невиданного масштаба. Масла в огонь подливали и заявления автора, что это будет лучше, чем «Наруто». Всё это сформировало завышенные ожидания. Все ждали нового «Наруто», но, открыв первую главу, читатели ничего подобного не увидели. На них обрушился поток специальных терминов, которые не объяснялись, а просто предъявлялись как данность. Несколько страниц практически сплошного текста, поясняющего устройство мира. Редактор Тагути позже признавал:
Читатель, открывающий первую главу, натыкался на информационную стену, просто закрывал главу и уходил. Целевая аудитория Weekly Shonen Jump требовала более динамичного и понятного сёнэн-экшена. Также главный герой Хатимару многим показался менее харизматичным, чем Наруто. Подвергся критике и стиль Акиры Окубо, хотя он был близок к стилю Кисимото. Многие читатели, привлечённые именем создателя, ожидали увидеть знакомую манеру рисунка. Выбранный стиль не соответствовал ожиданиям. Часть читателей сочла рисунок перегруженным деталями, что особенно сказывалось в экшен-сценах, где обилие элементов мешало восприятию динамики боя. В 2019 году конкуренция была невероятно высокой, и без яркого крючка манга мгновенно проигрывала борьбу за внимание читателей.научная фантастика объективно сложна для восприятия в еженедельном журнале, а Кисимото почти сознательно бросил себе вызов, создавая нечто невероятно далёкое от «Наруто».
В предыстории не зря внимание было акцентировано на редакторах. «Наруто: Пилотный выпуск» и «Наруто» это очень разные вещи. Многими любимая история создавалась совместно с редактором. Косукэ Яхаги заложил фундамент истории. Он проработал концепцию, предварительно изучив главного конкурента «Ван-Пис», с которым предстояло конкурировать за внимание читателей. Благодаря ему история смогла выделиться, а читатель плавно погружался в неё. Остальные редакторы не особо влияли, но они следили за темпом повествования, чтобы сохранялся читательский интерес. В случае с Хикару Тагути была полностью противоположная ситуация. Редактор «Самурая 8» дал полный карт-бланш. Кисимото до этого никогда не получал полной свободы, особенно на старте. Не было того, кто мог указать на проблемы и предложить их исправление. Сам мангака понимал, что может спугнуть читателя. В интервью перед запуском он сказал:
Только, к сожалению, у него не получилось. Читатель утонул в лоре первых глав. Сама история не выдерживала конкуренции за внимание читателей. Невиданный ажиотаж задрал планку ожиданий до невиданных высот. Редакция журнала ожидала нового хита. В итоге — полное разочарование для всех. Всё легло на плечи одного человека, который впервые в жизни делал новую мангу без сторонней помощи. Не было того, кто мог сказать ему: «Нет».«Самурай 8», вероятно, будет менее доступна, чем «Наруто», потому что начинается с нескольких страниц технического жаргона. Но я сделал всё возможное, чтобы сделать её удобоваримой.
В ноябре 2020 года было объявлено, что Кисимото лично займёт место сценариста манги «Боруто: Новое поколение Наруто». Официально это объяснялось тем, что его возвращение было запланировано с самого начала, просто работа над «Самурай 8» не позволяла ему полноценно участвовать в проекте раньше. Сейчас он работает над сценарием второй части «Боруто» под названием «Боруто: Два синих вихря». Появились слухи, что Масаси Кисимото получил запрет на публикацию новых работ, поэтому он вернулся к вселенной «Наруто». Однако официально подобных заявлений не было. 17 июля 2023 года он выпустил ваншот «Хроники Наруто: Вихрь внутри водоворота». В 2024 году во время визита в Париж для продвижения «Боруто: Два синих вихря» Кисимото заявил, что размышляет над идеями для новой манги, а не над спин-оффами к «Наруто». Если слухи оказались неправдивыми и Кисимото может запустить новую историю, то ситуация будет совершенно иной. Издательский кредит доверия у Кисимото безвозвратно утерян. «Самурай 8» доказал редакции Weekly Shonen Jump, что даже имя именитого автора не гарантирует автоматического успеха. Теперь любой его самостоятельный проект будет проходить редакторский контроль.
Ссылки на интервью
- Интервью журналу Entermix www.animenewsnetwork.com
- Интервью Масаси Кисимото VIZ Media www.viz.com/blog/posts/interview-masashi-kishimoto-1598
- Интервью с Масаси Кисимото и редактором Косуке Яхаги. vk.com/wall-29067315_260977
- Косукэ Яхаги, как выбиралась стратегия для «Наруто» news.denfaminicogamer.jp/interview/191227f#i-6
- Послание фанатам на Jump Festa web.archive.org (Ссылка на интернет архив)
- Пресс-конференция в Shueisha www.animenewsnetwork.com
- Интервью с Хикару Тагути mangaplus.shueisha.co.jp/web_pages/192/
До сих пор помню, как мне попался первый диск, где-то под финал битвы с Гаарой, когда тот в свою крокозябру обратился после экзамена. Так и смотрела, с середины сезона. И ничего, была довольна.
Сейчас бы, наверное, не стала это смотреть. Слишком выросла из жанра, наверное.
@Swyzen@Tami Hlaalu, Ну тайтл подростковый по большей части. Мне в свое время зашла первая половина сюжета, где ниндзя еще были похожи на ниндзя, а не на полубогов как в Шиппудене с бесконечными филлерами.@Tami Hlaalu,@eva angel@hot rain, Информативная статья, однако почему-то не указаны источники. В любом случае предпочтительно оставлять источник информации, когда касается работ автора мангии и его ремарок. Не с головы же бралась эта информация, верно? Любой серьёзный разбор манги или биографии мангаки должен опираться на задокументированные факты: интервью для журнала того же Shonen Jump, официальные датабуки или же комментарии самого мангаки. Ну и название какое-то прям сухое. Масаси Кисимото нужна была помощь редактора больше подходит для очередной новости. А вот Феномен Наруто: Роль редакторской правки в успехе Масаси Кисимото или Тайный соавтор: Почему Масаси Кисимото не справился бы без редактора?@hot rainХотелось бы указания источников цитат в статье, конечно
@Palehermit, Внизу в спойлер добавил если что-то не так напиши. Название сейчас вроде бы более менее.@Palehermit@hot rain, Нет, теперь всё в порядке. Твой результат работы соответствуют всем требованиям@Swyzen, я досматривала его в 20+ лет, уже скорее не ради интереса, а больше типа "чем закончилось". Эта бесконечная война шиноби, растянутая на 300 серий это конечно моё почтение, будь я Мадарой, я бы откинулась со скуки. Только с появлением Кагуи всё более-менее заверте...@Swyzen, огромные лисы, жабы, еноты это прям в стиле ниндзя@Hikka1989@eva angel, это всё японские (ну, или типа японские) духи/божества. И не еноты, а енотовидные собаки.