@Piaoliang, Это имя мальчика. Имена не переводятся.

Piaoliang

Если Китайцы снимут Котёнок Гав по советскому мультику вы назовёте "Мао Гав" мультик?

Нет, имя котёнка вряд ли изменится на «Мао», так как это изменило бы саму суть игры слов, заложенной в оригинале.

Piaoliang

Панда Ли

*Сюнмао Ли