@Sleepwalker, у тебя все картинки которые я кидаю не грузятся?
наверное это все-таки фишка выходцев из мариджои. ведь только они могут себе позволить так фамильярно разговаривать со всеми) на сабаоди кста этот сопливый тоже так говорит включи на 1:45
youtube
и кстати еще по поводу разговоров - барт все время говорит "дабе". так вот это вот - стиль разговора людей с хоккайдо) ну и чаще всего такое можно у фермеров услышать, можно вспомнить ту же ложку, там многие говорили так. при этом было бы логично, если бы барт был с норс блю, но насколько известно, его команда с ист блю. может, сам барт с норс блю? по-другому отсылки не вижу) хотя я и по поводу ло тоже не совсем понимаю, почему он говорит с полу-кансайским акцентом и к чему тут отсылка
так вот это вот - стиль разговора людей с хоккайдо)
а Ло с осакским акцентом вроде говорит? и в детстве у него вроде такого акцента не было и "йа-кает" он только во взрослом виде. наверняка, все эти акценты что-то обозначают, какие-нить расхожие японские штампы или типа того. типа Барто "из простых людей" может, а Ло просто никого не уважает и "-сан" обращается только к почившему Кора-сану) вот мне и интересно теньрюбито чепочем тогда выходят)
хотя я и по поводу ло тоже не совсем понимаю, почему он говорит с полу-кансайским акцентом и к чему тут отсылка
ой, не увидела. я читала про это - там смысл в том, что Ло ко всем обращается довольно грубо. типа "эй, ты" это его "йа" обозначает. что-то вроде отсутствия даже поверхностного уважения к кому бы то ни было и "с почтением" он говорит только про Кору-сана. плюс там еще какие-то фишки есть в его произношении - он говорит с официозами, с которыми обычно говорят самураи, или что-то вроде этого. помню читала длинный пост с разбором "образа ло" в манге и почему он сразу занял такое высокое место при первом появлении. у него там соединение ортодоксальности и модерновости в образе идет. говорит и ведет себя, как японский самурай, но выглядит при этом как "бросающий вызов общественным японским устоям". говорит ортодоксально, выглядит современно (татуировки, пирсинг, бородка и прочее такое). типа очень "дерзкий" и "наглый" общий образ для японца получается. в общем "вежливое хамло" ))
алсо - Барто из той же оперы, но он уже панк и гопник без ортодоксальности : D и тоже сразу занял высокое место при появлении))
@Sleepwalker, у тебя все картинки которые я кидаю не грузятся?наверное это все-таки фишка выходцев из мариджои. ведь только они могут себе позволить так фамильярно разговаривать со всеми)
на сабаоди кста этот сопливый тоже так говорит
включи на 1:45
и кстати еще по поводу разговоров - барт все время говорит "дабе". так вот это вот - стиль разговора людей с хоккайдо) ну и чаще всего такое можно у фермеров услышать, можно вспомнить ту же ложку, там многие говорили так.
при этом было бы логично, если бы барт был с норс блю, но насколько известно, его команда с ист блю. может, сам барт с норс блю? по-другому отсылки не вижу)
хотя я и по поводу ло тоже не совсем понимаю, почему он говорит с полу-кансайским акцентом и к чему тут отсылка
@Seeouli,@Seeouli