Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #13114606
Ринне Соногами
в топике
Обсуждение аниме Mahoutsukai no Yoru
21 марта 2026
@
Нагито Ямада
, ночь волшебства, ибо Махо волшебство, йору ночь
@
Нагито Ямада
,
@
InsaneChronos
Ответы
Нагито Ямада
21 марта 2026
#
@
Ринне Соногами
, Значит правильное название тайтла - "Ночь волшебства".
Интересно, почему тогда существуют не мало других интерпретаций перевода "Mahoutsukai no Yoru".
Любят же всё-таки не мало людей добавлять всякую отсебятину в переводы
@
Ринне Соногами
,
@
InsaneChronos
InsaneChronos
21 марта 2026
#
Ринне Соногами
ночь волшебства, ибо Махо волшебство, йору ночь
Только в названии махоцукай, а не махо. Ты переводил(а) название для Ливингов, что ли?
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Нагито Ямада, ночь волшебства, ибо Махо волшебство, йору ночь@Нагито Ямада,@InsaneChronos