Чёт часто натыкаюсь на такую форму записи в последнее время. Это какой-то сорт иронии, извините? Типа, исэкаи - это какой-то сорт патологии вроде опухоли или некроза, который предполагается иссечь (вырезать хирургически то бишь)?
@chugou, Просто уже долгое время выходят куча иссекаев которые представляют из себя одноразовый мусор с картонными персонажами, бесконечным гаремом и отвратительно проработанным миром вообще во всех аспектах. Такими тайтлами буквально завалили весь рынок аниме из-за чего за жанром закрепилась дурная слава.
@chugou, обычная ошибка, что в принципе не удивляет, слово же не родное и известно в основном анимешникам. Для нас не так уж и важно, хотя для японца разница будет. исэкай (異世界) - "другой мир" (используется как название жанра), иссэкай (一世界) - "один мир" или "единый мир"
Чёт часто натыкаюсь на такую форму записи в последнее время. Это какой-то сорт иронии, извините? Типа, исэкаи - это какой-то сорт патологии вроде опухоли или некроза, который предполагается иссечь (вырезать хирургически то бишь)?
@siverko19,@Ushol_NA_MAL!,@diatki