Комментарий #12857162

Anime is 💩
@Schnapss, ты утверждаешь, что скудоумие япошек заложено в них на уровне самого языка? Да не, вряд ли.
Ответы
Void Smasher
Void Smasher#
@Anime is 💩, Ну вообще-то так и есть. Язык определяет культуру и наоборот. Думаешь легко быть умным японцем или китайцем? Это когда тебе вместо 26 (в английском) или 33 (в русском) букв алфавита и десятка цифр нужно помнить 3000 разнообразных закорючек (минимальный уровень владения японской письменностью, т.е. их там порядка 50к, но 3000 уже достаточно для бытового уровня). А ещё где-то в этой голове должно остаться место для математики, физики, химии, языков программирования, или чего там ещё тебе нужно по жизни чтобы найти себе достойную работу и построить профессиональную карьеру, где каждый профессиональный уровень насыпает ещё сотни, а то и тысячи новых закорючек в дополнение к необходимым знаниям самой профессии. И вот ты такой школьнико-студент пишущий ранобе - твой язык это всё что у тебя есть, чтобы выразить свою мысль и никуда ты за его рамки не выпрыгнешь. Добавь сюда догматичность мышления характерную для тех же китайцев и японцев, приверженность устойчивым понятиям - тоже родилось от того что закорючек итак уже перебор и надо хотя бы как-то запомнить те что есть. Вот и получаем, что получаем - везде один этот магический правитель, он же владыка тьмы/демонов кто как перевёл - дополнительные лулзы при переводе с японского на английский и потом с английского на русский уже упоминались предыдущим комментатором.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть