@mashiroっス, имя меча сам Аптекарь говорит. так же, как и рассказывает, что их 8. при перевоплощении меч выглядит вообще не так (при том, что сам Аптекарь практически такой же)

Из его фразы о том, что их 64? Или из того, что они РАЗНЫЕ?

А вот тут самое интересное. На субтитры особо не полагайтесь.
В сериале не помню, называлось ли какое-нибудь имя, если буду пересматривать, послушаю внимательнее, а здесь звучало выражение 大麻の剣. Это может быть именем меча — Меч бумажных амулетов. А может, это просто специфика меча (амплуа?), не поняла. Но кон — это не имя.

Попробовала сама на слух распознать ту фразу, где он говорит о том, кто он и что он (не всё поняла, если кто японский лучше знает, подскажите, как правильно).
/comments/11354628

故にこの剣。陰陽八剣が一振こんの剣がある。我ら六十四剣が裁つ隊士首班の業物。またの名を大麻の剣。
Очень грубая попытка перевода: «Поэтому [воспользуюсь] этим мечом. Среди восьми мечей Инь-ян есть один, вот этот. Старший/главный клинок у нас, 64-х воинов. Также известный как Меч бумажных амулетов (?)».

Вот этот самый кон — больше, чем уверена, что простое сокращение в разговорной речи от коно (этот), т. е. он говорит об этом мече, о том, который сейчас у него в руке, не думаю, что это имя. А мечей 64, из них 8 самых сильных.

Смешны ваши попытки отрицать очевидное. Даже не зная точный и правильный смысл той ключевой фразы, невооружённым глазом видно, что это разные люди, занимающиеся одним ремеслом. Коллеги, соратники, как угодно. Почему их не может быть несколько?

Мы обращаемся к редизайну героя, мы обращаемся к тому, что он говорит. А вы к чему обращаетесь? К тому, что
Смешно.

Доводы приводила и я, и другие до меня. Перечитывайте.


Если здесь кто и смеётся, то это вы.