@sink, тоже заметил этот момент. Беда в том, что при переводе на русский сложно использовать прозвище, имеющее двойную коннотацию "провожающей на тот свет своих друзей на похоронах" и "отправляющей на тот свет демонов"

@sink, А мне Sanae сабы дороже кранчрола