Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #10351262
Sаnshоku
в топике
Обсуждение аниме Sousou no Frieren
16 января 2024
@
Leonid™
, Хороший вопрос, это предполагало ли оригинальное японское название эту самую двойную коннотацию? Я этот момент так и не понял если честно.
@
Leonid™
Ответы
Leonid™
16 января 2024
#
@
Sаnshоku
, ну а как иначе, на японском Sousou произносится одинаково же. Тут ситуация как с Shingeki no Kyojin - переводится в зависимости от контекста
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Leonid™, Хороший вопрос, это предполагало ли оригинальное японское название эту самую двойную коннотацию? Я этот момент так и не понял если честно.@Leonid™