@NO NICK, если бы ознакомился с содержанием, то что-то придумал бы. Но тут же не про сельско-хозяйственную технику, или про неё?
Уже десяток лет как надмозги переводят через двойной промт-с китайского на английский и дальше на русский. Так и повелось, что культиваторки (сянься) это произведения про культиваторов (духовных практиков/практиков боевых искусств/идущих по пути бессмертия), которые культивируют культивацию (идут по пути к бессмертию, развивают свои способности) в своём культиваторе (дантяне) с перерывами на гнусности, мордобой и разграбление гробниц.
Мне нравится культиватор, чувствуется связь с землёй. Из начального культиватора вышел бы хороший помощник по саду и огороду. Ведь накопление ци большей частью берётся из природного источника, откуда её черпают растения и звери, а также духовные звери. Поэтому обработка земли — начальный и доступный каждому этап прочувствования ци в мире.
пока что эти два автора озвучили Маньхуа #1-13 Озвучка на СТРИМЕ маньхуа "Бессмертный культиватор против суперспособностей" глава 1-13 Озвучка с Magic Word Бессмертный Культиватор против суперспособностей 1-129/Глава 315 Tenko Mefis Озвучка \ Манхва
Это как так? Опять китайские фокусы?
@Meng Xao@Anime ga Suki, почему китайские? Т.е Шики владеют Китайцы🤔@/ь культиватор, серьёзно, КУЛЬТИВАТОР!!?@NO NICK@LexxSharingan, а как бы вы назвали?@LexxSharingan,@MrZol@NO NICK, если бы ознакомился с содержанием, то что-то придумал бы. Но тут же не про сельско-хозяйственную технику, или про неё?@NO NICK,@MrZol@LexxSharingan,@LexxSharingan@NO NICK, культивация да, но культиватор у нас он и есть культиватор. Либо адаптация смысла, либо другое слово, но так дичь какая-то. Ну, субъективно.@LexxSharingan@MrZol, и, возможно, силу земли!@MrZol@LexxSharingan, а это уже закрытые культивациино мне не зашло
#1-13 Озвучка на СТРИМЕ маньхуа "Бессмертный культиватор против суперспособностей" глава 1-13
Озвучка с Magic Word
Бессмертный Культиватор против суперспособностей 1-129/Глава 315
Tenko Mefis Озвучка \ Манхва