Режиссёр дунхуа «Fangkai Nage Nuwu» сообщил, что переговоры о продолжении уже идут

После выхода всех восьми серий дунхуа «Fangkai Nage NuwuОсвободите эту ведьму» режиссёр Meng SunМэн Сунь из студии Thundray опубликовал большое личное обращение к зрителям. В нём он рассказал историю создания проекта, поблагодарил команду и сообщил, что переговоры о продолжении уже ведутся. Это заметный сдвиг: ещё в марте речь шла о том, что сериал урезали с задуманных 12 серий до 8 из-за конфликта с дистрибьютором Yuewen, и продолжения не будет.

Как начинался проект

С новеллой Meng SunМэн Сунь познакомился ещё в 2018 году. Тогда он сделал лишь короткое демо — просто набросок, чтобы передать первое впечатление от книги в конкретных образах. Ни проработанных дизайнов персонажей, ни контракта, ни бюджета не было. В то время он как раз работал над чем-то по «Shingeki no Bahamut» и очень любил стиль японского аниматора Наоюки Онды, который рисовал персонажей для аниме по этой франшизе, и в той же эстетике между делом набросал демо по «Ведьме». На уровне демо всё тогда и осталось.

По-настоящему проект запустился ближе к концу 2019 года: подписали контракт, Meng SunМэн Сунь с командой целиком прочитали новеллу и обсудили, в какую сторону её адаптировать. Сначала сериал задумывался в формате американских сериалов — 10 серий по часу. Позже его пришлось перекроить в формат обычного аниме — 12 серий по 20 минут. По словам Мэн Суня, именно поэтому первые четыре серии получились такими насыщенными: в них ужали то, что изначально снималось как часовые эпизоды.

Замысел и ориентиры

Свой подход к адаптации Meng SunМэн Сунь описал как «просвещение, выросшее из учения Конфуция и Мэн-цзы, и промышленную революцию под руководством марксизма-ленинизма». Он хотел пройти по пути, которого раньше никто не пробовал: что было бы, если бы попаданец направил средневековую Европу именно так. В сценарии команда ориентировалась на исторический сериал «Династия Юнчжэна», новую версию «Ginga Eiyuu DensetsuЛегенда о героях Галактики» и китайскую военную киноэпопею «Великое решающее сражение». Сценарий писала постоянная сценаристка режиссёра, с которой он работает уже больше десяти лет. В визуальной части, костюмах и реквизите команда отталкивалась от сериала «Игра престолов», фильмов «Король», «Царство небесное» и «Король вне закона», игры «Kingdom Come: Deliverance» и других произведениях о Средневековье.

Заглавную тему «Poxiao» режиссёр, по его собственным словам как давнего игрока в «Civilization», задумывал как сочетание «Sogno di Volare» из этой игры и и китайского «Марша стальных частей» — мощного военного марша с парада в честь 70-летия КНР. Изначально к работе хотели привлечь украинского композитора, но помешал военный конфликт.

Почему выход задержали

Восемь серий по сути были готовы ещё в 2022 году, выход планировался на 2023-й — но в последний момент его остановили. Слухи о причинах ходили самые разные, и Meng SunМэн Сунь решил высказаться прямо: вопроса «кто прав, кто виноват» здесь нет, всё это — порождение эпохи перемен. Он перечислил наложившиеся факторы: нестабильная международная обстановка, пандемия COVID-19, экономические потрясения, слишком частая смена руководителей у заказчика, незрелые бизнес-модели. История «Ведьмы», по его словам, уменьшенное отражение всей эпохи и положения дел в индустрии контента. И всё же сериалу повезло: он хотя бы увидел свет — а сколько проектов при этом погибают в зародыше.

Отдельно режиссёр поблагодарил свою команду: руководителя производства, продюсеров отдельных серий и больше десятка студий-подрядчиков. Когда финансирование оборвалось, все они понимали, в каком тяжёлом положении оказался проект, и без упрёков продолжали работать, деля с командой риски и ответственность. По словам Мэн Суня, у простых работников чувство ответственности и сопереживания оказалось куда сильнее, чем у элиты из крупных платформ.

Что с продолжением

По словам самого Мэн Суня, с момента выхода сериала Thundray вместе с правообладателем, компанией Yuewen, уже ведут переговоры о продолжении и прорабатывают варианты. Он рассказал, что во время показа на студию выходили и многие заинтересованные инвесторы, предлагавшие обсудить коммерческое сотрудничество. Но процесс это сложный и небыстрый, поэтому режиссёр попросил фанатов запастись терпением. Он подчеркнул, что Thundray — постоянная, профессиональная команда, а не съёмочная группа, которую собирают под один проект и распускают после него: как только продолжение будет окончательно утверждено и под него зарезервируют слот в графике, остальное уже не составит труда. А пока, по его словам, студия представит зрителям и другие свои работы.

Биографическая справка

Meng SunМэн Сунь — режиссёр с большим опытом в японском аниме. Он уехал в Японию уже взрослым, выучил язык и устроился в анимационную индустрию, где много лет работал аниматором в студии C2C. Среди его работ — ключевая анимация в «Shingeki no KyojinАтака титанов» (в том числе в «Shingeki no Kyojin: The Final SeasonАтака титанов: Финал»), «Koutetsujou no KabaneriКабанэри железной крепости», «One Punch ManВанпанчмен» и одной из серий «One PieceВан-Пис», а также промежуточная анимация в «Fullmetal Alchemist: BrotherhoodСтальной алхимик: Братство» и «Kidou Senshi Gundam Unicorn RE:0096Мобильный воин Гандам: Единорог — RE:0096». Его студия Thundray выросла из производственного отдела компании Seven Stone Entertainment и долгое время выполняла заказы японских студий на аутсорсе — прорисовку, а также промежуточную и ключевую анимацию. Сам Meng SunМэн Сунь называл её первой и на тот момент единственной в Китае студией, выстроенной целиком по японскому производственному стандарту.