Придя в себя, инженер Чэн Янь обнаружил, что оказался в теле четвёртого принца королевства Грейкасл — Роланда Уимблдона. Постепенно он выясняет, что оказался в другом мире, который по своему укладу и уровню развития похож на средневековую Европу: вокруг царят нищета, антисанитария и, конечно, инквизиция. Вот только здесь магия и ведьмы не выдумка безграмотных святош, а реальность. Одну такую ведьму как раз должны казнить, ждут только приказа Роланда. Принц, которому чужды местные суеверия и претит неустроенность земель, которые отданы под его руководство, решает спасти ни в чем неповинную девушку, чтобы использовать её силы. Ведь только он способен не предвзято оценить потенциал ведьм, а также применить собственные знания на благо народа. Так начинается история об ускоренной индустриализации мира с помощью магии.


@siverko19, Попробую.. Правда мне китайский стиль редко заходит (судя по скринам именно такой).. Как будто на игровом движке сделано.@siverko19@Mr.Nik, для меня это тоже первое время было буквально ссаными тряпками по глазам... тем более первый сезон. но там сюжет оч крутой и про это 3Д забываешь. а во втором сезоне ещё и 3Д подлечилось. так что, попробуй@metalkefir, перевод нейронкой можно сделать и самому, дело нехитрое. Сам таким образом дочитал уже до 400 главы, переводя с китайского оригинала, и, думаю, что теперь все новелы, к которым нет хорошего перевода, так и буду читать. Сейчас ChatGPT на платной версии за 20 долларов переводит лучше любого переводчика-любителя и даже редактуры почти не требуется (на мой непрофессиональный взгляд). Главное составлять по ходу дела глоссарий с именами/терминами, чтобы он в них не путался, и вставлять в начало каждой главы