Комментарий #9867087

geneya
существует ли хотя бы 1 новелла, которая с точки зрения языка написания не убожество?
Ответы
Redyska
Redyska#
@geneya, говорит тот, кто читал все на русском/английском, вам не давали слова, плебей
Kralka
Kralka#
@geneya, существует ли хоть что-то, чей язык написания будет не дефолтом
Dark Cat
Dark Cat#
с точки зрения языка написания не убожество?
Перевода или оригинала?
InsaneChronos
InsaneChronos#
@Redyska, меня спросили - я ответил :dunno:

@geneya, тут надобно уточнить, что значит "не убожество с точки зрения языка". Лексика и стилистика? Ну та же Ведьма. Ну вообще современные писатели - это, канешн, такое: или разговаривают с читателем как с недоразвитым, или превращают текст в какое-то позерство.
ShiroShura
ShiroShura#
@geneya, В диесе наверно лучший язык из переводов новелл, хоть он и профильтровал многих здесь.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть