
Тогда мы лохи, что занимались суммированием и можно смело пользоваться тестовой страницей и дальше. Минус подхода в том, что тестовая считает просто все тайтлы, с учетом равок/испанских дабов/японских планетариев (и полезна, когда из франшизы нечего выкидывать). И брать калькулятор мы додумались, чтобы узнать популярность без этих тайтлов, т.к. тут тестовая уже не подходит. И вот тут я в загрузе последние пару дней, что теперь делать... Продолжать считать руками (когда есть отсеянные тайтлы), потому что количество уникальных пользователей в этом случае не узнать? Числа получаются меньше, чем у тестовой, значит, жестче отбор и меньше франшиз попадет, что как бы лучше. В общем, все сложно
Вообще бы приостановить пока внесение таких потерянных франшиз, у которых однозначно по комплитам не видно, что они проходные, до прояснения ситуации.
С ютубом так: аниме, которое тебе и так придется скачать, загружаешь на свой закрытый канал (чтобы не получить бан), отмечаешь пункт автоматическое создание субтитров и все. Большего от тебя не требуется. После создания сабов можно включить автоматический перевод. Не так уж и сложно, если сравнивать с переводом субтитров. И ты не поверишь, но сейчас многие так и делают, особенно молодежь. Это только анимешники старой закалки знают, что такое aegisub и как править тайминги в субтитрах.
Если модеры против андаба, то это их право. Но не надо оправдываться тем, что «его ж нельзя запихнуть в переводчик если припечет». Как показывает современная практика – можно. И есть такое предложение, перечислить в шапке все дополнительные правила от модеров по включению/не включению аниме со всеми нюансами (учитываем аснаб, но против хардсаба, не включаем кроссоверы и т. п.).
У Люпена, например в хронологии отсутствуют [Lupin III vs. Detective Conan: The Movie] и [Lupin III vs. Detective Conan]. По правилам, кстати, эти тайтлы нужно убрать из франшизы Конана. Carnival PhantasmКарнавальный фантазм тоже тогда нужно убирать из франшизы Fate. И как же повезло, что Isekai QuartetКвартет из альтернативного мира – это чиби. Даже не представляю, как его пришлось бы делить на 4(5) франшиз.
@World_Houp