@Mugoi Rin, Перевод - вообще отдельная тема. Я из-за него встала ещё на первой 20ке глав) несколько раз забрасывала. Ошибки, гугл-перевод, где-то даже не потрудились пол у персонажа поправить после гугла.. Как я тогда нагорелась) После 400 пошло и правда легче, но до хорошего перевода человеку ещё ой как далеко.. Даже последние главы не самые хорошие. Просто на фоне первых понимаешь, что не всё так плохо) Да и я ещё немного придирчива в этом плане
Нда там порой бывают ляпы такие, что не заметить просто никак, хотя сам я и не могу похвастаться чистотой и кристальностью родного и могучего. Но в целом уж лучше пусть Хордад и дальше переводит, чем читать вбросы гугл-транслейта.
@Mugoi Rin, Перевод - вообще отдельная тема.Я из-за него встала ещё на первой 20ке глав) несколько раз забрасывала. Ошибки, гугл-перевод, где-то даже не потрудились пол у персонажа поправить после гугла.. Как я тогда нагорелась) После 400 пошло и правда легче, но до хорошего перевода человеку ещё ой как далеко.. Даже последние главы не самые хорошие. Просто на фоне первых понимаешь, что не всё так плохо)
Да и я ещё немного придирчива в этом плане@Void Smasher