Как же его превозносили, это аниме: величайший тайтл в истории, сложнейшая политическая система, гениальная тактика, сложная психология, раскрытие персонажей! Сплошное разочарование.
Несмотря на то, что дело происходит в далёком будущем, общество исключительно милитаризировано; гравитация на кораблях, очевидно, берётся от кусочков антилунита, служат почти сплошь молодые мужчины,замечательно физически развитые. Женщинам предоставлена роль служанок, питомцев и, очевидно, инкубаторов с промытым мозгом - скажем, бабуля, у которой убили и мужа, и сына, требует от внука, чтобы и он стал солдатом. Это в мире будущего, где для управления кораблями и оружием физическая сила вообще не нужна! Впрочем, если женщина приглянулась кайзеру, или папочка заступится - шансы определенные есть. Преимущественно кофе чай подносить.
При атаках вид разбегающихся солдат вводит в недоумение - а раньше чем они занимались, ведь корабли передвигались в течение ЧАСОВ. Про тактику всё уже сказано выше.
Десятилетиями из-за неприступной крепости происходят бойня за бойней, но потом - оп-па! - простейшая диверсия, и все ведутся - ну да, ведь раньше, до великой звезды Яна Вэньли никому подобное в голову не приходило.
Алчные злобные политики, гвардия националистов у них на службе, маленькие гордые нации, падающие к ногам империй, разговоры о свободе без свободы, и почти полное отсутствие женщин, детей, стариков в жизни общества. Обширные неосвоенные пространства - и наука на уровне 1950-х. Сколько труда, сколько металла должно быть положено на создание этих огромных кораблей, которые взрываются в космосе за секунды! Нанотехнологий у них нет - сотни планет с каторжанами у обеих сторон?
Ах да, и звуки в космосе.
Психология вообще никакой критики не выдерживает - если где и складывается более-менее сложная картинка в голове, детали приходится додумывать. Все простые, как валенок, склонны к насилию над гражданскими, убивают сотни тысяч людей без причины - и танцуют на балах/выступают на партсобраниях, и превозносятся нациями, и одни покорные овцы на тысячах-то планет! Обучение в школах подразумевает обязательную службу, молчаливое общество не вмешивается в игры военных и, очевидно, просто надеется на русский авось. Главные герои словно нарисованы фломастерами.
В целом - смотреть на звезды красиво, на примитивные интриги - скучновато. Оба главных героя гениальны, почти друзья, не хотят воевать, но вынуждены - если мне захочется чего-то в этом роде, предпочту перечитать Львов Аль-Рассана. По крайней мере, более-менее основано на реальном периоде в истории, и жестокость и смерть показаны как они есть. Легенды о Героях Галактики же напоминает историю мальчика о солдатиках, которую он выдумывает на ходу, пользуясь одними и теми же стереотипами: глупые жестокие начальники, умные помощники, которых никто не слушает, массовые взрывы, бесконечное количество солдат, жаждущих умереть, и снова взрывы, и тактические ходы - такие, которые может придумать пятилетка.
В принципе, если время есть, посмотреть можно, но лучше бы заняться чем-то другим, более полезным, достойным настоящих героев Галактики)