@Джули, плюс трабл в том, что озвучивающие актеры пишутся после развала СССР отдельно и в диалоге отвечающему нельзя понять, как именно ответить собеседнику. Недавно кстати заметил, что в оригинале голоса звучат экспрессивнее
@リリンの王, не знала об этом, действительно ведь многое может несостыковываться... Про экспрессивность согласна, лучше оригинала ничего быть не может всё-таки
@Джули, плюс трабл в том, что озвучивающие актеры пишутся после развала СССР отдельно и в диалоге отвечающему нельзя понять, как именно ответить собеседнику.Недавно кстати заметил, что в оригинале голоса звучат экспрессивнее
@Джули