@Джули, ну вот да, голоса Вейдера и Императора в оригинале внушают (второй вообще в 6 эпизоде жуткий, а с замогильно-гаркающим голосом так вообще), учитывая, что оригинальную трилогию у нас дважды в разное время дублировали
@リリンの王, изначально ясно, что образ целостным быть не может без оригинального голоса, всё-таки большинство актёров проживают роль, которую играют. То есть, как можно передать то самое тяжелое дыхание, тот самый голос во время какого-то исполняемого действия, если ты в это время просто стоишь за стойкой с микрофоном?
@Джули, ну вот да, голоса Вейдера и Императора в оригинале внушают (второй вообще в 6 эпизоде жуткий, а с замогильно-гаркающим голосом так вообще), учитывая, что оригинальную трилогию у нас дважды в разное время дублировали@Джули