на счёт кассы издателей анимэ - об этом я тоже писал выше, однако, это не отменяет тот факт, что эти самые издатели не имеют планов по расширении аудитории: упоротых анимэшников не так много, как ты, возможно, думаешь, даже в самой Японии. И не случайно появилась та самая студия Гибли, которая создавала свою продукцию, имея ввиду выходить на мировую аудиторию обычных зрителей. И туда же стремятся и остальные, так как на тех же стримингах типа хЭбЭо или Нетфликс денег такое чудовищное количество, что ориентироваться на одних лишь анимэшников Японии просто глупо, особенно, когда влиться во всю эту движуху им сами стриминги и предлагают. Поэтому вопрос полноценной адаптации встаёт во весь рост перед создателями анимэ.
Сынок, если убрать из аниме японскую терминологию и специфику, оно станет обычной безликой анимацией, которая на хрен никому не сдалась ни на Нетфликсе, ни в кинотеатрах.
Если аниме будут адаптировать ориентируясь на ретардов, у которых происходит разрыв жопы из-за хонорификов, качество локализации аниме значительно упадет (для людей без выраженной умственной отсталости).
@Норк Деддог, лапуль! Мы при капитализме живём и все предприятия, кроме имеющих специфическую социально значимую роль, создаются для прибыли. А прибыль должна увеличиваться с каждым отчётным периодом, в противном случае предприятие банкротится. Именно поэтому существуют диафильмы (застал ты их или нет?), вместо нормальной анимации, именно поэтому изготавливают попаданцев в промышленных масштабах, именно для того суют полуголых девиц к месту и нет, завлекают малолетних дурачков кровякой и резкой и вырвиглазной картинкой - делают всё, чтоб подсадить именно что на хрючево, а не нормальные работы, за минимально возможные деньги при производстве. Была бы возможность легально продавать порномультики по всему миру (и несовершеннолетним в том числе), японская анимация почти на сто процентов состояла бы из хентая на любой вкус и цвет.
А если есть только один путь легально зарабатывать больше, а именно, делать "конвенциональные" анимэ, то будут выпускать именно их. Будут ли они нужны? Не поверишь, но - да. Будут. "Неуподоблюсь", считающих себя элитой, абсолютное меньшинство и у них не сказать бы что есть деньги. За нормальный контент мне выкладывать по тысяче-две рублей в месяц не жалко абсолютно, ибо я на работе работаю и деньги, пусть и не великие, зарабатываю. И я за эти деньги хочу получать нормально адаптированный для русскоязычных иностранный "контент". Я лично начал разбираться с этой анимэ-тематикой исключительно по личным, семейным мотивам, дабы узнать, чем же близкий мне человек увлекается: в противном случае я бы это всё не стал бы трогать и трёхметровой палкой.
Теперь у меня нет сомнений в твоих когнитивных способностях.
@Batkovich3