В фильме почти все фразы взяты из манги, даже шутка про ПМС Кусанаги. В аниме 2026 эту шутку опустили, она должна была быть в первой серии, когда к Мотоко подключается вся группа.

Вот скрин из манги

@низкаяабстракция, вообще, мне нравится, с какой перспективы ты смотришь на это, но мне кажется, ты немного перекручиваешь свою личную интерпретацию и выдаешь её в качестве истинного посыла в манге. Параллели, тобой упомянутые, конечно, существуют, но карикатуры там присутствуют не только лишь для высмеивания каких-то реальных структур, но и в обычных ситуациях, в поведении и эмоциях персонажей. Наличие специфического юмора, гримас и прочего goofy shit, необязательно означает, что это прям гениальная сатира.

низкаяабстракция

делает сурьёзный фильм менее сурьёзным

Тон произведения меняется от этого? Нет. Вот и ответ.