@GodForsaken, Фраза "этот меч может быть изъят лишь при необходимости" спокойно может означать, что товарищ дал обет не оголять его в отсутствие особых обстоятельств, которые сам же и оценивает. Механическая трактовка здесь менее уместна, так как множит сущности.
Читается как условие для того, чтобы воспользоваться мечом. Но чтобы до этого додуматься, нужно снова поработать оным.
@Anshin