Знатно поржал с названием королевств, хан, ке, рю, н, кей, ко, со, сай, сюн, рен, хо тай. Я всё запомнил и с завязанными глазами покажу на карте где они находятся) @ArkMur, аниме хорошое, спору нет. Претензия к переводчикам была.
Так объясняю же, что это правильно не переведено, потому что это буквально термины, которых в нашем мире не существует. Нельзя просто назвать их попаданцами, например, потому что это не отражает смысл этого слова и нарушает замысел автора.
@ArkMur, аниме хорошое, спору нет. Претензия к переводчикам была.@ArkMur