@Stai, в плане повествования я согласен, что это разные произведения. Но по моему мнению никакие интонации и звуки не перебьют вырезание 2/3 повестования и множества мелких деталей, которые в тексте упоминались буквально мимоходом. Как отдельные произведения они может и разные. Но адаптация зиждется на рельсах оригинала, и то, насколько сильно проработан оригинал и выбранный темп адаптации очень сильно связывает их. Качество и связанность этих двух параметров очень сильно влияет на восприятие.
По Червю это ударило особенно больно. Оригинал очень плотный на события/описания/мелкие детали. И по размеру тома в полтора раза толще обычных ранобе. Из-за этого аксиома 2-3 тома на 12 серий работает в отношении Червя как 5 томов в 12 серий. Это очень ужимает события и из-за недостатка информации создает сюжетные дыры, которые я стараюсь закрывать для анимеонли, если у них возникают вопросы.
Я считаю, что это не разные произведения, тк адатация неразрывно связана с оригиналом.