Режисеры же не все идеальные и каждый может ошибиться. Особенно в Японии.