@Light Forest, вот-вот, это обычное аниме, а несоциальная документалка, завернутая в инструкцию по отношениям Понятно, что там многое утрировано, приукрашено и сделано больше для вайба, чем для реализма. Хотя и в жизни, у обычных людей не только разговоры о глубоком смысле, а большинство разговоров как раз таки о всяких глупостях и мелочах жизни. А не о философии, истину к которой можно искать хоть всю жизнь)
Да и в России не только суровые сериалы, там просто иная подача, ввиду, как ты написал менталитета, подачи и жанровых условностей.

Ну и всё индивидуально, вот некоторые и "люблю" друг-другу редко говорят, но все проявляется в действиях, а кому-то важно это слышать самому говорить, и ничего в этом плохого нет вообще. Тем более когда это на первых парах, там на седьмом небе от счастья летаешь, так и тут первые отношения.