Комментарий #13374023

Panzer_Man1992
@DragonKnight, Для выражения "грубости", "уничижения", "агрессии", "пожелания смерти" и "хамского тона" обсценная лексика не является чем-то строго необходимым. Все это можно выразить абсолютно литературным языком, к тому же мат в том числе используется и наоборот для выражения одобрения. Поэтому второй пункт больше как попытка подмены понятия выглядит, никто не говорит что японские школьники ангелы, но это не повод делать из них ВСЖную школоту наверное. Да и как-то слабовато для "живого перевода" обычной отсебятины, я согласен с тем что она неизбежна, но зачем городить свыше необходимого зла? Если Вам такое дело нравится то окей, дело каждого, но все-же преподносить великороссый фандаб как нечто "объективно великое" по меньшей мере странно.
Ответы
DragonKnight
DragonKnight#
@Panzer_Man1992, Забавно как Вы не хотите вникать в полный контекст всей переписки, начиная с моего первого сообщения про озвучку с матом. Забавно, что Вы выдергиваете одно моё сообщение, которое намеренно максимально утрировано, чтобы развернуть аргументацию собеседника в его же сторону. Что, конечно же, не мешает Вам проигнорировать ту же самую подмену понятий в сообщениях моего собеседника, очевидно потому что его позиция Вам близка, а моя - нет. Зато, опять же не разобравшись в контексте, Вы на полном серьезе пытаетесь оспорить некие аргументы, которые даже не следуют из моих сообщений, которые Вы даже не прочитали. И да, мне нравится мат в озвучке, когда он уместен, но если Вы найдете в моих сообщениях преподношение этого как нечто "объективно великого", то пожалуйста приложите скриншот с подобным текстом. А то как то нехорошо получается, что Вы уже второй собеседник, который спорит не с тем, что я написал, а с собственной интерпретацией моих слов.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть