@Бернхард Мюллеp, А вы про другое понятно, но не суть. В этом минус книг т к ошибки перевода сложнее заметить. В экранизации хоть есть ориг дорожка и сабы. Да и чтоб точно пониать надо прям выйти на уровень нейтив спикера. Ну или обманывать себя что понимаешь ( как например папич)
@Horokai, ты не понимаешь, Уробучера можно только на японском читать, его фейт зеро к примеру до сих пор остаётся одной из самый сложных ранобе для чтения на японском, у него гениальный богатый язык.
@Бернхард Мюллеp, А вы про другое понятно, но не суть. В этом минус книг т к ошибки перевода сложнее заметить. В экранизации хоть есть ориг дорожка и сабы. Да и чтоб точно пониать надо прям выйти на уровень нейтив спикера. Ну или обманывать себя что понимаешь ( как например папич)@Бернхард Мюллеp