Комментарий #13242305

тихия_покоя
@DiMeTRiS,
Все официальные каналы, которые публикуют ВВ со статусом меньше, чем "18+", идут в бан
канал Фан в Дороге звезд вырезал целый 10минутный бой из-за того, что один шпион маскировалася под служанку. Бой был значимый, потому что в результате погиб важный герою человек, и трагизм ситуации стал переходной чертой между ушедшим детством и окончательным взрослением воина.
Совсем незачем было все это вырезать, потому что создатели сериала лишь хотели показать, что вражеская сторона не гнушалась никакими методами в достижениях цели и то, что протагонисты не ведали, насколько глубоко засели враги. Но канал почистил все, чтобы наверняка. В результате смотришь бой и видишь только, как старик что-то кричит пустоте, как будто говорит сам с собой и ранения получает просто так. :disappointment:

Помимо этого, я уверена, что с Вечной Волей все будет так же жестоко, как и со вторым сезоном, озвученным студией СВ-дубль, который выложен на Кинопоиске (может, не только на кп). Там цензуре подверглись самые уморительные моменты, вырезать которые было актом мощнейшего святотатства. Например, полностью порезаны моменты, когда они в первый раз кинули бомбы с биохимическим воздействием под барьер клана. :shock2: Разочарование было безмерным. Так нельзя. Вообще нельзя.

Мой девиз: если глубоко уважаешь произведение и хочешь смотреть без сожалений о том, что упускаешь детали, не до конца вникаешь в глубину чувств, ищи альтернативы для просмотра. Слегка утомительно в начале, но в результате смотрится легко.
Ответы
DiMeTRiS
DiMeTRiS#
@тихия_покоя, Ну Horizon мог бы озвучить и 3 сезон Вечной Воли но это требует не малых средств за такую работу. Порядка 200к за весь сезон (3400 за серию). Одно дело в онгоинге собирать это в течении 1 года постепенно на каждую серию это полегче а сразу котлету намного сложнее. И я уверен они бы передали все сцены правильно и правильно перевели без вырезов. Но нужен шейх что это оплатит ну или хотя бы группа лиц очень сильно в этом заинтересованная и готова скинутся по 10-20к в зависимости от количества человек.
Благо хотя бы с 4 сезоном начнем уже с Horizon если все пойдет хорошо и сборы будут проходить вовремя и полностью закрывать серии онгоинга.
DiMeTRiS
DiMeTRiS#
@тихия_покоя, А еще я думаю Horizon могли бы сделать субтитры на 3 сезон подешевле за серию. Тока вот нужна инициатива от кого то кто это хочет и конечно финансовая поддержка всего этого. Я думаю даже могли бы определенные серии что надо сделать с субтитрами отдельно.
DiMeTRiS
DiMeTRiS#
@тихия_покоя, В общем рейтинг трансляции будет 18+ у Вечной Воли 3 на канале Fan. Будет идти с 10:00 до 14:20 каждое воскресенье. Аниме марафон как написано на офф канале. Будет 12 серии подряд. И так будет каждое воскресение. К концу мая получается будет показан весь 3 сезон на канале Fan. Ну и после наверное уже увидим его в онлайн кинотеатрах. И далее будет выложен на всякие сайты я думаю позже.
Сам буду смотреть каждую неделю в онлайне по тв. Примерю себя в шкуру япошки.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть