@Нагито Ямада, это не перевод названия, а альтернативное.
Бывает тайтлам дают другие названия в каких-то странах.
Здесь что-то похожее, только сразу от автора оригинала. Для японцев одно, для англоязычных другое. Оба имеют отношение не друг к другу, а к самому тайтлу.