@evs38, худшая по сравнению с другими адаптациями
чтобы было нагляднее, можно привести самый очевидный пример: две адаптации алхимика
первая очевидно неудачная адаптация, в отличие от братства, но при этом многим отдельно от манги нравится версия 2003 года больше, чем братство, и не без оснований - там другой сюжет, решили придумать что-то оригинальное, не просто бездарный слив персонажей и сюжета как в клеймор
и конечно как адаптация братство будет лучше (а для большинства и просто отдельно как аниме), но многие вполне себе хвалят старого алхимика, это не плохое аниме, при том что плохая адаптация
у хантера еще сложнее - да, в старом анимация хуже, но при этом та версия не отходит от манги, как и ремейк, и при этом по атмосфере в первые арки она попадает намного лучше, чем ремейк
но из-за отсутствия продолжения и наличия в ремейке арки муравьев, однозначно бэнгера от хантера, ремейк выбирут все, да и по объему контента ремейк можно считать более удачной адаптацией, но при этом как аниме оба справляются отлично
и это я сравнил по две адаптации одного аниме, а сравнить адаптации разной манги еще проще

конечно, если брать две плохих адаптации: берсерк и ганц, то ганц будет ГОРАЗДО хуже в целом, потому что отдельно от манги берсерк вполне себе смотрится, а вот ганц просто ужасен во всем