@Ushol_NA_MAL!, ну, лично для меня, исэкаи/исекай - это не жанр, а в первую повествовательный приём. Никто не мешает сделать с его помощью что-то достойное. Но, да, используют его зачастую для создания какой-нибудь примитивщины, эксплуатирующей популярные у ЦА штампы.
Про названия-предложения. Уже кто-то расписывал, что для местного (японского) потребителя такое название является одновременно синопсисом, позволяющим выбрать что-то по душе. Обычно тут в качестве контрпримера приводят "Робинзона Крузо". Так что ИМХО это в целом не проблема, главное - чтобы такие названия правильно переводили, не вводя потенциального потребителя в заблуждение, как порой случается.

Про визуализацию атаки. Тут мне китайцы вспомнились. Они хоть обычно и лепят безыдейное 3д, но такие моменты им зачастую удаются. Эпичности они навалят - хоть жопой ешь.