@Aлeкcaндрoвич, @MrZol, это не байт и не субтитры, а локализованный видеоряд, который перерисовывается вручную - высшая ступень локализации. Такое обычно можно увидеть лишь в самых качественных лицензированных релизах, в которые вбухана уйма денег. Как можно такое не ценить и игнорировать - решительно не понимаю. Буквально мем:
@Эксцентрик, Если озвучка так хороша то почему на скриншотах буквы, как в субтитрах?@Эксцентрик