@(C3H7O)2PtCl6, а я не говорил про фандаб, ибо это дерьмо. Пираты напукали в дешёвый микрофон, воспользовались нейросетью, прочитали субтитры Кранчролла и называют это дубляжом. Хотя это просто поделка, позорище! Душат звук как не в себя. Дубляж — это искусство. Озвучивают известные актёры, на студиях, с оборудованием, официально, всё как надо.
@snowvick, применение дорогого оборудования, известного актёра (широко изветного в узких кругах?) и наличие официального статуса делают дубляж исскуством? Чего? Будто официалы звук задушить и испортить не могут. Итоговое качество звука зависит не от официальности, а от звукаря, не более. По вашей логике, стримы Братишкина тоже исскуство, раз у него дорогое оборудование, известность и наличие регистрации в РКН, хотя это обычный стример, непонятно почему ставший топом твича.
@(C3H7O)2PtCl6, а я не говорил про фандаб, ибо это дерьмо. Пираты напукали в дешёвый микрофон, воспользовались нейросетью, прочитали субтитры Кранчролла и называют это дубляжом. Хотя это просто поделка, позорище! Душат звук как не в себя. Дубляж — это искусство. Озвучивают известные актёры, на студиях, с оборудованием, официально, всё как надо.@(C3H7O)2PtCl6