Комментарий #12293471

Услада аутистам
Стало интересно, как я это смотрел. Проделал это году в 2017, если не 2016. А две имеющиеся у тайтла озвучки появились в ВК в 2019 и 2020. Неужели в те лохматые времена я уже опустился до того, чтобы смотреть что-то с субтитрами. Сильно сомневаюсь, скорее тогда в онлайн-просмотре на шики-плей были размещены какие-то видосы с озвучкой. Только вот с какой, если Переводилда в своем отзыве от 24 ноября 2020 пишет про единственную озвучку от ДиоНиКа. Впрочем ошибается, в сентябре 2020 уже была озвучка от Колобка. Или на момент моего просмотра здесь были размещены видосы эпохи видеопиратства с какими-нибудь Алексеевым, Гавриловым и иже с ними?
Да, когда смотрел, здесь закомплитивших было человек 5, а сейчас аж 75. Помнится тогда даже немного гордился собой, мол вот какое никому не обосравшееся дерьмо аниме глянул. Единственное, что помню, - как ГГ реку форсировал наперегонки с пираньями. И кажется голым. Наверное переживал за него. А может просто с интересом ожидал, что же ему отгрызут первым: пальцы на ногах или болтающийся в воде член.
Ответы
шевроле импала 1997
Стало интересно, как я это смотрел.
Абсолютно тот же вопрос. Только что закончил перевод на английский для Орфанов, и сменил оценку с 9/10 на 1/10. Теперь схватился за голову, думаю не сделаем ли мы этим хуже, и может как раз весь предыдущий фан для народа тут происходил из гнусавой одноголосой матерной озвучки, сделанной по гонкгонским
На английских форумах вон тоже ему целые дифирамбы писали, мне особенно понравилось "the worst and the best anime ever at the same time". Да один Kusobito внимания получает как 50 наших "нормальных" отсабленных тайтлов.
субтитрам, с dogshit-tier равками с ватермарками и сегментами которые вообще не воспроизводятся. А может надо просто мозг отключить, да и субтитры с озвучкой пожалуй тоже, тогда и будет нормальное смотрилово под пивко. У меня такой возможности не было, пришлось полностью вникать че происходит, да ещё и мангу читать параллельно чтобы перевод списывать, вот и захотелось помыться с щелочью после повторного просмотра.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть