@WOY 2.0, няша, у вас логическая ошибка. По японски имя пишется как "エクスキューショナー" - следовательно, это буквально Экзекушинер транслитом и есть: для них это такое же иностранное слово, как и для нас. Это авторский замысел.