По описанию ниже абсолютно не понятно, о какой из обсуждаемых ачивок ты говоришь? Поскольку описываешь ты ни первую, ни вторую. Вроде понял.
Та что за неизвестное аниме не зависит от рейтинга этого аниме, она зависит только от числа посмотревших в моменте. То есть, когда много юзеров начнут активно добавлять некий неизвестный тайтл в списки, он выпадет из пула "неизвестных". И чтобы сохранить у себя эту ачивку, нужно будет стабильно пополнять список тайтлами, просмотренными <N человек.
То же самое и с ачивкой за фильмы, когда/если юзер начнет активно налегать на сериалы, он её потеряет. Это всё ачивки за уникальные списки. Нет уникальности -- нет награды.
То есть это 2 ачивки, которые не сложно получить, но легко потерять. Как и, например, в случае с ачивкой за отсутствие дропов. И возможность потерять их как раз отвечает принципу "визуализации статистики".
Мне кажется, ты преувеличиваешь проблему. Комьюнити шики не такое обширное, чтобы все разом смотрели одни и те же неизвестные тайтлы, пересекались и портили общую статистику. Я вижу несколько диаметрально противоположных категорий юзеров среди потенциальных получателей.
Плюс те, кто "просто сморит аниме" в данном случае её и не должны получить. Те, кто "просто" смотрит -- смотрит известное.

Так у нас не реализован в принципе блок социальных ачивок, а он планировался. Это пример как раз такой ачивки.
Правда есть один нюанс: было бы куда лучше, если бы эти ачивки появились сразу, а не откладывались в долгий ящик. Одной из функций мне виделась стимуляция активности вокруг малоизвестных вещей. Раньше пустовала добрая половина тредов с вполне смотрибельными тайтлами, сейчас вроде с этим получше.
В общем, я считаю скорее благом начало "охоты за неизвестными тайтлами", как и любую суету социальную активность на сайте. Хорошо же, когда пацаны живут энергией, молодостью, хиккуют за себя и того парня, сошедшего с дистанции ради жены, дачи и выводка тугосерь.
(Если конечно, всем хикканам шикиморья одновременно будет не стрёмно добровольно надевать ярлык forever alone'a).
А проблема абуза аккаунтов решается необходимостью их верификации. Не знаю, как сейчас, но раньше даже наличия реального почтового ящика не требовалось для создания аккаунта.