@kapparot, эм... У нас в школе девочка Алиса сама просила звать её Алей...

@kapparot, что-то мне подсказывает, что если тебе доводилось видеть татарку, пусть и с татарским именем, фамилией, но русским отчеством, "татарки" там не много в ней осталось =))

@Илья Ситдиков, Ну крещеных татар немало если что)). С русскими именами и фамилиями немало таких татар не мало. Кстати, обычные татары таких недолюбливают. Зачастую...
@kapparot, Извини, Алиса Михайловна явно говорит, что у человека русские корни. Было бы явно татарское или башкирское имея взяли бы и его. Вряд ли, японец вообще знает и понимает кто такие татары) Не надо придумывать песочных замков)

kapparot

Откуда у всех такая уверенность, что она наполовину именно русская?

@kapparot, не понимаю, что тут у людей за споры происходят. Автором прописано: русская. Всё, точка. Остальное, от имени и до акцента в аниме, значения не имеет, ибо издержки японского производства.

kapparot

Ведь Аля это уменьшительное не от Алисы

Аля это именно что производное от "Алиса". Могу лишь сверху добавить одну вещь: Аль я лично никаких знать не знал, зато была знаконая, которую звали Анастасия, но просила она называть её не Настей, а Асей. И я не припомню, чтобы это было как-то распространено. И с Алей вот то же самое. Так-то вариант допустипый, другое дело, что редко употребляемый.
Пруфами:1. Словарь русских личных имён от Тихонова А.Н. 1995 года; 2. Словарь РЛИ 1966 от Петровского Н.А.
605x299516x364

@kapparot, Осталось понять татарки ли все Алевтины, которые чаще всего Алями и называются. И заоднимя вспомнить что татарки обычно не бывают платиновыми блондинками. И да, Альбина, белая с латыни, какое в лях это татарское имя? Алия и Альфия - арабское, Алина вообще французкое. И да, до
Аля даже имя Александра прекрасно сводится и русский язык это допускает.
Пруф:аля
сущ., кол-во синонимов: 4
• алевтина (2)
• александра (12)
• алиса (4)
• альбина (2)

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.