Если ты про фамилию, то согласен, если ты про то, что раз автор ее так назвал, то и всех называют, то не согласен. Традиция взятия имени очень древняя в Японии, но чтоб писать имя через no... Такого я не знаю, мб обозначить свою принадлежность к роду или дому, но чтоб к похоронам... Чесно говоря, вообще не вижу причины называть ее так в тайтле, явно не завсеглатая кладбищ.
[comment=10634150]@gtank.runket