miruh
в сети: около 19 часов назад

Комментарии

miruh
Ватанабе в недавнем интервью сказал, что для него события всех его шоу происходят в единой Вселенной
miruh
Очень хорошая серия, наверное топ-3 в сезоне пока
miruh
@andrewU, Или в той сцене, где Юки ломает 4 стену на моменте с ванной...
miruh
@Resident Evil Requiem, скорее всего облила или порвала штаны/юбку
miruh
@Maser_ko, Чел, не натягивай сову на глобус - Аля не является гаремом
miruh
Тут собрали русские фразы из 1 серии в разных озвучках. www.youtube.com Из интересного помимо английского и немецкого добавился испанский, португальский и !!! 2 индийских
miruh
@Lol4ik_Pon4ik, Про деда и фильмы как я понимаю решили не экранизировать, так как это только в манге есть, а снимают по ранобэ
miruh
@Kagivan, у японцев другая система измерения груди
miruh
@StoryTeller, Вот только там еще была фраза про язык: "запомнился как-то сам собой", что по-моему исключает вашу версию.Screenshot 61913x1079
miruh
@Снег*, Ну, конечно, куда Але до "великой" Борьбы в прямом эфире))
miruh
@Romantic, Ну Аля в этой серии не кокетничала прост)
miruh
@Снег*, надо поддерживать базу в онгоинге оценкой. Как тайтл выйдет мождно будет поменять на более объективные 7-8ку
miruh
@Аккаунт123, По моей логике Маша в детстве знала и русский, и японский, просто с Масатикой любила говорить на русском и на японском ему объясняла что означают те или иные слова в русском, как строить предложения. Понятно, что это изначально не сильно реалистичная история, но тот вариант, который продвигаешь ты, что на момент знакомства с Масатикой знала только русский - это уже совсем из области фантастики
miruh
@Аккаунт123, еще раз. Просто ответь без слива или нервов как ты себе представляешь, чтобы два ребенка, говорящих только на двух отличных языках 1) близко подружились 2) один научил другого говорить на своем языке? Как по твоему Маша объяснила Масатике правила синтаксиса в русском языке; построения предложения и порядка слов в нем; предположим, каким словом обозначают в русском солнце или одежду она могла показать пальцем, но как бы она ему объяснила значение союзов, предлогов, междометий? Как по твоему, не зная японского, она ему объяснила значение таких слов как : "ух ты", "эй", "ну", "что", которые тот использовал во флешбеке в 1 серии?
miruh
@Аккаунт123, чел, я буквально ответил на оба приведенных тобою скрина в предыдущих комментариях. Жаль, что ты даже не пытаешься опровергнуть мои доводы.
вернулась в Россию, хотя никогда там не была.
- это вообще никак не относится к моей точке зрения, в предыдущем комменте я уже показал, что приведенный тобой отрывок из неизвестного источника не дает никаких сроков изначального пребывания Маши или Али в России, они из нее могли хоть на первом году жизни уехать.
общался с "коренной японкой"
Слово коренной я вообще не использовал. Наоборот, я исхожу из того, что Маша, живя в детстве в Японии знала два языка, просто японский скорее был для нее базовым. И опять же обстоятельства при которых Маша зная и японский и русский, выбрала для общения с Масатикой преимущественно русский я вполне правдоподобно описал. Зато ты так и не ответил, как ты себе представляешь, чтобы Маша и Масатика общались и подружились в детстве, говоря только на разных языках. И как Масатика смог бы научиться пониманию синтаксиса в русском языке от Маши если бы она вообще не знала японского? Как по твоему она объяснила ему как строятся предложения в русском языке, что означают предлоги, союзы и междометья, говоря только на русском? Эти вещи нельзя объяснить просто тыкнув пальцем, тем более мы говорим про детей, а не опытных лингвистов, обучающих своему языку неизвестное африканское племя.
Не говоря уж о том, что приведенный тобой отрывок про возвращение Маши в Россию никак не подтверждает то, что Аля не жила вместе с ней в Японии и просто заехала на пару дней погостить.
miruh
Скрыто модератором
@Аккаунт123, ну извини, что ты судя по всему начальную школу еще не закончил и не представляешь, что из себя представляет перевод слов. Раз утверждаешь, что разговаривающий только на японском ребенок Масатика мог хорошо изучить русский от другого ребенка - Маши, которая разговаривала только на русском, и что вообще у них могло быть какое-то тесное общение, дружба и тд. Спойлер: если бы Маша не могла на японском объяснить, что значат те или иные русские слова, одним указанием пальцем, Масатика никогда не научился бы строить, а тем более понимать предложения на русском, а он прямо проговаривает что изучил язык непосредственно в общении с Машей, а не какими-то дополнительными средствами. На этом, пожалуй, пока поставлю точку. И пойду на боковую
Screenshot 61913x1079



: предупреждение. п.1 правил сайта, переход на личности.
miruh
@Аккаунт123, аргумент про "удобство" даже разбирать не буду, так как он просто делает бессмысленным какое-либо обсуждение темы с языком в сериале, потому что тогда что угодно можеь быть сделано для удобства зрителей, а не из внутренней логики истории. Для удобства тогда и во Владивостоке в школе всех детей можно было бы озвучить на японском
miruh
@Аккаунт123, бла бла бла. В таких ситуациях надо давать ссылку на источник, выглядит конечно очень "надежным".

Да даже если принять данную статью на веру, здесь никаких сроков нет. Это оставляет огромное пространство для интерпритации слов "вернуться", не исключающим и мою версию. Например, Родители Али познакомились во Владике, там родилась Маша, но после этого они переехали по работе в Японию, там родилась Аля, Они прожили 8-9 лет в Японию и потом вернулись из-за работы отца опять во Владик, а потом обратно в Японии. Так что в вакууме, без дат это твою версию с "погостила" никак не спасает.
Твой невероятный пруф из аниме я уже нормально так раскритиковал в прошлом комментарии.
PS И это ты еще мне что-то предъявил за дописывание комментария?))