Вот смотрю я последнюю сцену с Ситарой и Угэдэй про "рассуждения" о звёздах и с умным лицом думаю, какая Ситара наивная, ведь это ошибочные предположения о звёздах вращающихся вокруг Земли. И вперые задумываешся..., а права ли в суждениях сама героиня? Но даже так, если бы я не смотрела аниме о "О движении Земли", то я бы с такой же пеной у рта бы хейтила Угэдэя и поддакивала бы Ситаре.
И такой сидишь и размышляешь, а вдруг те знания, которые узнал - ошибочны, ведь нужно совневатся и самому делать выводы, а не принимать должное, что сказано в даже научных книгах, ведь эти исследования, формулы, теории придумывали первооткрыватели и такие же люди. Просто эти люди решили сами проверить и сформулировать их правильный ответ. ... Эта сцена заставила меня совневатся в себе... А не Ситара ли я тоже, что просто тявкает то, что люди сказали правда без каких либо своих выводов ...
Просто вспомните, она никогда не говорила, что всё сама узнала и поняла, все суждения (например:
о том козье камне (бизар),
о готовке козла,
о культуре мусульман)
она говорит от лиц других, не потому что она это поняла из-за какого-то опыта, а из-за того, что ей когда-то говорили это. Но и также это прослеживается в культуре Монголов поклоняющемся (их богу?), используя тот же бизар как ритуал призыва бури вместо лекарства. Смешно и абсурдно, но это срабатывает на истощение войск противника, и как же это автор хорошо раскрыл всю мистификацию при отравлении Угэдэя и "героизме" жертвы брата... Хах, ведь это был план супруги Угэдэя свалить на красивую сказку о героизме.
Это аниме задаёт хорошие и интересные вопросы на подумать. Живём ли мы в иллюзиях суждений своей культуры или же нет?
В 11-й серии так увлекли рассуждения Боракчин про камушки и яды, что получилось небольшое исследование...
Итак, есть красный камушек, в ансабе sandarac, из которого нагреванием получают белый порошок arsenic. По-русски первое реальгар /химически мышьяк As + сера S/, второе — мышьяк. Вообще, порошок это оксид /As2O3/, а не чистый полуметаллический arsenic / мышьяк, и это сильный яд, которым, например, травили мышей и крыс, потому и мышьяк.
Sandarac — древнее, подхваченное греками, слово чуть ли не аккадское/шумерское, дословно жёлтая краска /но это неточно/. Realgar слово арабское, rahj al-gar, дословно пыль пещер. Ближе к Ренессансу, покупая у арабов некую безобидную смолу, европейские купцы попутали арабское название этой смолы с античным сандараком и в итоге сандараком стала называться смола, а ядовитый мышьяковый минерал арабским же словом реальгар. В русском аналогично уже из Европы пришло разделение позже.
Arsenic — от персидского zarnikh, то есть золотая или жёлтая краска, но тут уже греки при заимствовании смешали фонетически со своим словом arsenikos, дословно могущественный.
В китайском же красный камушек зовётся 雄黃 / xiónghuáng / сюнхуан, дословно мужественный жёлтый или Ян-жёлтый. В японском то же самое звучит как ゆうおー / yuou / юуоу, именно это слово, если вслушаться, говорит Боракчин. В японском есть альтернативное название 鶏冠石 / keikan seki / кэйкан сэки, дословно камень петушиного гребня — по красному цвету.
А вот белый порошок по-китайски будет 砒霜 / pīshuāng / пишуан, дословно мышьяковый иней, где в первом глифе собственно мышьяк это камень 石 + компаунд 比 / pi / пи созвучный с мифическим свирепым зверем 貔, якобы по которому название. Ну, это версия, гарантий нет. В японском оно читается как ひそう / hisou / хисоу и, опять же, это слово произносит Боракчин.
В китайской и японской химии, в отличие от европейцев, которые для хим элемента упёрли историческое название оксида /арсеник и мышьяк/, придумали свои новые термины. Китайский 砷, где глиф 石 для камушка остался, а злой ядовитый 比 поменяли на 申 / shēn / шэнь чисто фонетически, по созвучию с арШЭНик типа. А в японском элемент называется тупо ヒ素 / ひそ / hiso / хисо, дословно хи-элемент.
В общем, как можно догадаться, камушек и порошочек были всю дорогу весьма и весьма непростыми — красивыми как драгоценность, быстро убивавшими как людей, так и животинок, если надышаться пылью или нагреть до оксида, но при этом — лекарство в микродозах /китайцы до сих пор в бухлишко на одном из праздников Дуаньу кладут/, дорогой алхимический компонент, и, конечно же, важный краситель для всяких художеств-каллиграфий.
Пара забавных совпадений
Китайское 雄 и греческое arsenikos не точные синонимы, но понятия близкие — мужской, доминирующий, сильный.
Японский мышьяк который оксид-яд-порошок и элемент звучат почти одинаково, хисоу и хисо разница в долготе гласной.
Да, а почему то красный, то жёлтый, втф? Там на самом деле в минералах кроме красного реальгара /As4S4/ энтого ещё попутно часто идёт жёлтый аурипигмент /As2S3/, он же orpiment, дословно золотая краска, он же жёлтый мышьяк, он же женственный жёлтый в китайском лол. Здесь японцы со своей петушнёй напутали и у них сейчас 雄黄 / юуоу это название для аурипигмента. Но Боракчин исторически правильно называет так реальгар. Ну, у японцев есть альт 石黄 / sekiou, то есть каменный жёлтый просто, и сугубо историческое архаичное китайское 雌黄 / shiou, тот самый женский жёлтый. А ещё реальгар сам на свету желтеет.
И последнее. Боракчин знает про красный реальгар из китайских /даосских/ текстов. Она читает его с китайского, но по-японски, юуоу. Дальше Ситара говорит про него же. Она образованная персиянка, владеющая арабским, про камушек узнала из арабской алхимии, как раз под названием рахдж аль-гар, пыль пещер. Но тк в арабском внезапно нет китайских глифов, то вместо катаканного ラハジュ・アル・ガル / rahaju arugaru ну или как там, переводчики переводят по смыслу — 鉱山の埃 / kouzan no hokori / коудзан но хокори, пыль рудников. В ансабе же честное rahj al-gar.
Стоим на рынке и слышим диалог у одного из прилавков Сделай скидку, хотя бы 500 Дэ дарагой, если скажэшь скалька пальцев показываю И как же я тебе скажу? Угэдэй
@Humpf, монголы активно использовали китайские осадные орудия. Тараны, и требушеты могут сносить стены, стены домов с первого удара/попадания. Когда осаждали русские города - тоже их использовали, деревянные стены ещё быстрее рушились.
Какие то странные ощущения от аниме. Главная героиня по итогу какой то мразью оказалась, которая решила до конца мстить всем всем всем, даже не причастным, и во вред своему счастью. Как говорится аллаху акбар.
@Лиандра, А с чего бы это её вина? Фатима сама подставилась под удар чтобы спасти Ситару, плюсом хочу напоминать, что тогда Ситара была всё ещё ребёнком, что просто пыталась спасти то, что дорого её госпоже. Виноваты всё ещё те, кто убил Фатиму и попытался убить Ситару по факту просто так, ради "Начала".
Примерно НОЛЬ понимания, в чем тут комментаторы обвиняют гг. Она ещё очень даже молодцом держится для такой ситуации. Да и больше выступает как свидетель всей этой политической грызни. 頑張って、девчонки!
@kikhuz, Ну, с учётом того, что в аниме (да и в большинстве произведений) детей показывают не как детей, а либо как малолетних гениев, либо как милых плюшевых лолей и шот, — это неудивительно
@kikhuz, искренне не понимаю, как можно не понимать злобу Ситары и её желание мести - сначала на твоих глазах убивают всех твоих близких, уничтожают всё, что тебе дорого, а потом, с улыбкой смотря сверху вниз, говорят, ну ничего, сейчас мы закончим с нашим завоеванием, унёсшим жизни десятков миллионов людей, и настанет мир, и ты станешь в нём счастливой. Но Ситара, конечно, главная сволочь истории, раз посмела не мириться с таким укладом. Причём аниме ещё не сильно то акцентировало внимание на всех ужасах, что ей пришлось пережить, и что несли в себе завоевания монголов, 100% Фатима неоднократно подвергалась изнасилованиям до того, как попала к Сорхахтани/Дорегене.
какой же от этого аниме у меня первобытный восторг, как при просмотре чего то грандиозного и крутого, просто восхитительно, я хз как еще описать свой эмоций. абсолют синима.
И вперые задумываешся..., а права ли в суждениях сама героиня?
Но даже так, если бы я не смотрела аниме о "О движении Земли", то я бы с такой же пеной у рта бы хейтила Угэдэя и поддакивала бы Ситаре.
И такой сидишь и размышляешь, а вдруг те знания, которые узнал - ошибочны, ведь нужно совневатся и самому делать выводы, а не принимать должное, что сказано в даже научных книгах, ведь эти исследования, формулы, теории придумывали первооткрыватели и такие же люди. Просто эти люди решили сами проверить и сформулировать их правильный ответ.
...
Эта сцена заставила меня совневатся в себе... А не Ситара ли я тоже, что просто тявкает то, что люди сказали правда без каких либо своих выводов ...
Просто вспомните, она никогда не говорила, что всё сама узнала и поняла, все суждения (например:
- о том козье камне (бизар),
- о готовке козла,
- о культуре мусульман)
она говорит от лиц других, не потому что она это поняла из-за какого-то опыта, а из-за того, что ей когда-то говорили это.Но и также это прослеживается в культуре Монголов поклоняющемся (их богу?), используя тот же бизар как ритуал призыва бури вместо лекарства.
Смешно и абсурдно, но это срабатывает на истощение войск противника, и как же это автор хорошо раскрыл всю мистификацию при отравлении Угэдэя и "героизме" жертвы брата...
Хах, ведь это был план супруги Угэдэя свалить на красивую сказку о героизме.
Живём ли мы в иллюзиях суждений своей культуры или же нет?
Хорошее аниме.
Итак, есть красный камушек, в ансабе sandarac, из которого нагреванием получают белый порошок arsenic. По-русски первое реальгар /химически мышьяк As + сера S/, второе — мышьяк. Вообще, порошок это оксид /As2O3/, а не чистый полуметаллический arsenic / мышьяк, и это сильный яд, которым, например, травили мышей и крыс, потому и мышьяк.
Sandarac — древнее, подхваченное греками, слово чуть ли не аккадское/шумерское, дословно жёлтая краска /но это неточно/. Realgar слово арабское, rahj al-gar, дословно пыль пещер. Ближе к Ренессансу, покупая у арабов некую безобидную смолу, европейские купцы попутали арабское название этой смолы с античным сандараком и в итоге сандараком стала называться смола, а ядовитый мышьяковый минерал арабским же словом реальгар. В русском аналогично уже из Европы пришло разделение позже.
Arsenic — от персидского zarnikh, то есть золотая или жёлтая краска, но тут уже греки при заимствовании смешали фонетически со своим словом arsenikos, дословно могущественный.
В китайском же красный камушек зовётся 雄黃 / xiónghuáng / сюнхуан, дословно мужественный жёлтый или Ян-жёлтый. В японском то же самое звучит как ゆうおー / yuou / юуоу, именно это слово, если вслушаться, говорит Боракчин. В японском есть альтернативное название 鶏冠石 / keikan seki / кэйкан сэки, дословно камень петушиного гребня — по красному цвету.
А вот белый порошок по-китайски будет 砒霜 / pīshuāng / пишуан, дословно мышьяковый иней, где в первом глифе собственно мышьяк это камень 石 + компаунд 比 / pi / пи созвучный с мифическим свирепым зверем 貔, якобы по которому название. Ну, это версия, гарантий нет. В японском оно читается как ひそう / hisou / хисоу и, опять же, это слово произносит Боракчин.
В китайской и японской химии, в отличие от европейцев, которые для хим элемента упёрли историческое название оксида /арсеник и мышьяк/, придумали свои новые термины. Китайский 砷, где глиф 石 для камушка остался, а злой ядовитый 比 поменяли на 申 / shēn / шэнь чисто фонетически, по созвучию с арШЭНик типа. А в японском элемент называется тупо ヒ素 / ひそ / hiso / хисо, дословно хи-элемент.
В общем, как можно догадаться, камушек и порошочек были всю дорогу весьма и весьма непростыми — красивыми как драгоценность, быстро убивавшими как людей, так и животинок, если надышаться пылью или нагреть до оксида, но при этом — лекарство в микродозах /китайцы до сих пор в бухлишко на одном из праздников Дуаньу кладут/, дорогой алхимический компонент, и, конечно же, важный краситель для всяких художеств-каллиграфий.
Пара забавных совпадений
Да, а почему то красный, то жёлтый, втф? Там на самом деле в минералах кроме красного реальгара /As4S4/ энтого ещё попутно часто идёт жёлтый аурипигмент /As2S3/, он же orpiment, дословно золотая краска, он же жёлтый мышьяк, он же женственный жёлтый в китайском лол. Здесь японцы со своей петушнёй напутали и у них сейчас 雄黄 / юуоу это название для аурипигмента. Но Боракчин исторически правильно называет так реальгар. Ну, у японцев есть альт 石黄 / sekiou, то есть каменный жёлтый просто, и сугубо историческое архаичное китайское 雌黄 / shiou, тот самый женский жёлтый. А ещё реальгар сам на свету желтеет.
И последнее.
Боракчин знает про красный реальгар из китайских /даосских/ текстов. Она читает его с китайского, но по-японски, юуоу.
Дальше Ситара говорит про него же. Она образованная персиянка, владеющая арабским, про камушек узнала из арабской алхимии, как раз под названием рахдж аль-гар, пыль пещер. Но тк в арабском внезапно нет китайских глифов, то вместо катаканного ラハジュ・アル・ガル / rahaju arugaru ну или как там, переводчики переводят по смыслу — 鉱山の埃 / kouzan no hokori / коудзан но хокори, пыль рудников. В ансабе же честное rahj al-gar.
@_Just_Monika_95_@Rinrin6,@КасогСделай скидку, хотя бы 500
Дэ дарагой, если скажэшь скалька пальцев показываю
И как же я тебе скажу?
Угэдэй
@Humpf, уж не знаю, как они это сделали, но википедия так говорит:@siverko19@Rinrin6, у, там по кадрам всё равно как артобстрел выглядит. вручную поломка явно не так бы выглядела. скорее разбор стен по кирпичу@Humpf, монголы активно использовали китайские осадные орудия. Тараны, и требушеты могут сносить стены, стены домов с первого удара/попадания. Когда осаждали русские города - тоже их использовали, деревянные стены ещё быстрее рушились.@Лиандра@Humpf, меня больше раздражает что гг, виновная в смерти своей госпожи, до конца этого не понимает...виноват кто угодно, кроме нее@Неудача The Boar,@Old Home@Лиандра, А с чего бы это её вина? Фатима сама подставилась под удар чтобы спасти Ситару, плюсом хочу напоминать, что тогда Ситара была всё ещё ребёнком, что просто пыталась спасти то, что дорого её госпоже. Виноваты всё ещё те, кто убил Фатиму и попытался убить Ситару по факту просто так, ради "Начала".@Лиандра, всмысле виновна?@Zarubasik,@яЙанa@kikhuz, Ну, с учётом того, что в аниме (да и в большинстве произведений) детей показывают не как детей, а либо как малолетних гениев, либо как милых плюшевых лолей и шот, — это неудивительно@kikhuz, искренне не понимаю, как можно не понимать злобу Ситары и её желание мести - сначала на твоих глазах убивают всех твоих близких, уничтожают всё, что тебе дорого, а потом, с улыбкой смотря сверху вниз, говорят, ну ничего, сейчас мы закончим с нашим завоеванием, унёсшим жизни десятков миллионов людей, и настанет мир, и ты станешь в нём счастливой. Но Ситара, конечно, главная сволочь истории, раз посмела не мириться с таким укладом.Причём аниме ещё не сильно то акцентировало внимание на всех ужасах, что ей пришлось пережить, и что несли в себе завоевания монголов, 100% Фатима неоднократно подвергалась изнасилованиям до того, как попала к Сорхахтани/Дорегене.